静岡県内の
病院で
看護師にけがをさせたとして
逮捕された、
俳優の
広末涼子容疑者は、
取り調べなどで
落ち着いた
様子を
見せる一方、
依然、
不安定な
面も
見られるということです。
시즈오카 현내 병원에서 간호사를 다치게 한 혐의로 체포된 배우 히로스에 료코 용의자는, 조사 등에서 침착한 모습을 보이는 한편, 여전히 불안정한 면도 보인다고 합니다.
警察は9
日午後、
容疑者を
検察庁に
送り、
事件前の
行動などをさらに
調べることにしています。
경찰은 9일 오후, 용의자를 검찰청으로 보내 사건 전의 행동 등을 더 조사할 예정입니다.
俳優の広末涼子容疑者(44)は、7日、静岡県内の新東名高速道路で乗用車を運転中に追突事故を起こしてけがをし、島田市内の病院に搬送されましたが、8日未明、女性の看護師を複数回蹴ったりひっかいたりするなどしてけがをさせたとして、傷害の疑いで逮捕されました。
배우 히로스에 료코 용의자44는 7일, 시즈오카현 내의 신토메이 고속도로에서 승용차를 운전 중에 추돌 사고를 일으켜 부상을 당하고 시마다 시내의 병원에 후송되었으나, 8일 새벽, 여성 간호사를 여러 차례 발로 차거나 할퀴는 등 부상을 입힌 혐의로 폭행 혐의로 체포되었습니다.
そして、9日午後、検察庁に送られました。
그리고 9일 오후에 검찰청으로 송치되었습니다.
警察は認否を明らかにしていませんが、広末容疑者が代表を務める個人事務所は、公式ウェブサイトで「交通事故を起こし、一時的にパニック状態に陥った」などとしています。
경찰은 인정 여부를 밝히지 않았지만, 히로스에 용의자가 대표로 있는 개인 사무소는 공식 웹사이트에서 교통사고를 일으켜 일시적으로 패닉 상태에 빠졌다고 하고 있습니다.
捜査関係者によりますと、当時、奈良県から東京方面に向かう途中だったとみられていますが、事故を起こす前に立ち寄ったサービスエリアでは大きな声を出すなどしていたということです。
수사 관계자에 따르면 당시 나라현에서 도쿄 방면으로 가던 중이었던 것으로 보이나 사고를 일으키기 전 들른 서비스 에리어에서 큰 소리를 내는 등 행동을 했다고 합니다.
逮捕後の取り調べなどでは興奮した様子で、その後は落ち着いた様子も見せる一方、依然、精神的に不安定な面も見られるということです。
체포 후의 조사 등에서는 흥분한 모습을 보였고, 그 후에는 침착한 모습을 보이기도 했지만 여전히 정신적으로 불안정한 면도 보인다고 합니다.
警察は事件前の行動などをさらに調べることにしています。
경찰은 사건 전의 행동 등을 추가로 조사할 예정입니다.