アメリカは、
中国からのすべての
輸入品に、
今の
関税に50%を
追加すると
発表しました。
Les États-Unis ont annoncé quils ajouteraient 50 % aux droits de douane actuels sur toutes les importations en provenance de Chine.
9
日から
始めます。
Je commence à partir du 9.
中国への
関税は、
今までに
発表しているものと
合わせて104%になります。
Les droits de douane sur la Chine atteindront 104 % en combinaison avec ceux déjà annoncés.
アメリカと
中国は、
関税を
上げ
合っています。
Les États-Unis et la Chine augmentent mutuellement leurs tarifs.
中国は、
アメリカの
関税に対して、
先週、
報復のために
関税を
上げました。
La Chine a augmenté ses tarifs la semaine dernière en représailles aux tarifs américains.
アメリカのレビット
報道官は「
中国が
報復したのは
間違いです。
Le porte-parole américain Levitt a déclaré : Il est incorrect que la Chine ait riposté.
アメリカは
殴られたら、より
強く
殴り
返します」と
言いました。
« Si lAmérique est frappée, elle ripostera plus fort », a-t-il déclaré.