10
日の
東京株式市場は、
アメリカの
トランプ大統領が「
相互関税」について
報復措置をとらない
国などに対して90
日間措置を
停止すると
発表したことを
受けて、
経済の
先行きに対する警戒感が
和らぎ、
株価は
大幅に
値上がりしています。
도쿄 주식 시장은 10일, 미국의 트럼프 대통령이 상호 관세에 대해 보복 조치를 취하지 않는 국가 등에 대해 90일간 조치를 중단한다고 발표한 것을 받아들여, 경제의 전망에 대한 경계감이 완화되어 주가가 크게 상승하고 있습니다.
日経平均株価は
一時、2800
円あまり上昇し、
取り引き時間中としては
過去2
番目に
大きい上昇幅となっています。
니케이 평균 주가는 한때 2800엔 이상 상승하여 거래 시간 중으로는 과거 두 번째로 큰 상승 폭을 기록하고 있습니다.
10日の東京株式市場は、取り引き開始直後から買い注文が膨らんで全面高の展開となり、日経平均株価は取り引きが始まって20分ほどで2800円を超える上昇となりました。
10일 도쿄 주식시장은 거래 시작 직후부터 매수 주문이 늘어나 전면 상승의 전개가 되어, 닛케이 평균 주가는 거래가 시작되고 20분 정도에 2800엔을 넘는 상승이 되었습니다.
取り引き時間中としては過去2番目に大きい上昇幅です。
거래 시간 중으로는 과거 두 번째로 큰 상승폭입니다.
これまで金融市場では、トランプ大統領の「相互関税」によって経済が深刻な打撃を受けるという強い懸念が投資家に広がり、世界同時株安の様相となっていました。
<br><br>지금까지 금융 시장에서는 트럼프 대통령의 상호 관세로 인해 경제가 심각한 타격을 받을 것이라는 강한 우려가 투자자들 사이에서 퍼지면서, 세계 동시 주가 하락의 양상을 띠고 있었습니다.
ただ、日本時間の10日未明、トランプ大統領が「相互関税」について報復措置をとらない国などに対して90日間措置を停止すると発表したことを受けて、これまでの強い懸念がいったん和らいだ形で、10日の東京市場では急落していた銘柄を買い戻す動きが広がっています。
트럼프 대통령이 상호 관세에 대한 보복 조치를 취하지 않는 국가 등에 대해 90일간 조치를 중단한다고 발표한 것을 받아들여, 지금까지의 강한 우려가 일단 누그러진 형태로, 10일 도쿄 시장에서는 급락했던 종목을 되사려는 움직임이 확산되고 있습니다.
▼日経平均株価、午前の終値は9日の終値より2639円14銭高い、3万4353円17銭。
<br><br>▼닛케이 평균 주가, 오전 종가는 9일 종가보다 2639엔 14전 높은 3만4353엔 17전
▼東証株価指数、トピックスは177。
토픽스, 도쿄증권거래소 주가 지수는 177입니다.
01
上がって2526。
34。
▼午前の出来高は13億7037万株でした。
市場関係者は「金融市場ではひとまず安心感が広がっているが、米中が互いに高い関税をかけ合う状況がいつまで続くのかなど貿易摩擦への懸念は根強い。
시장 관계자는 금융 시장에서는 일단 안도감이 퍼지고 있지만, 미중이 서로 높은 관세를 부과하는 상황이 언제까지 계속될 것인지 등 무역 마찰에 대한 우려는 여전하다고 말했다.
発動も
延期されただけなので、
トランプ大統領の
今後の
動向しだいでふたたび
警戒感が
広がる可能性もあり、
当面は
不安定な
値動きが
予想される」と
話しています。
트럼프 대통령의 향후 동향에 따라 다시 경계감이 확산될 가능성도 있어, 당분간은 불안정한 가격 움직임이 예상된다고 말하고 있습니다.
※ライブは数十秒の遅延が生じます
。