10
日の
東京株式市場は、
アメリカの
トランプ大統領が「
相互関税」について
報復措置をとらない
国などに対して90
日間措置を
停止すると
発表したことを
受けて、
経済の
先行きに対する警戒感が
和らぎ、
株価は
大幅に
値上がりしています。
On the Tokyo stock market on the 10th, stock prices have risen significantly as concerns about the economic outlook have eased following the announcement by U.S. President Trump that he will suspend measures for 90 days against countries that do not take retaliatory actions regarding reciprocal tariffs.
日経平均株価は
一時、2800
円あまり上昇し、
取り引き時間中としては
過去2
番目に
大きい上昇幅となっています。
The Nikkei Stock Average temporarily rose by more than 2,800 yen, marking the second-largest intraday gain in history.
10日の東京株式市場は、取り引き開始直後から買い注文が膨らんで全面高の展開となり、日経平均株価は取り引きが始まって20分ほどで2800円を超える上昇となりました。
<br>On the Tokyo stock market on the 10th, buy orders surged right after the start of trading, leading to an overall rise, and the Nikkei Stock Average rose by more than 2,800 yen about 20 minutes after trading began
取り引き時間中としては過去2番目に大きい上昇幅です。
It is the second largest increase during trading hours in the past.
これまで金融市場では、トランプ大統領の「相互関税」によって経済が深刻な打撃を受けるという強い懸念が投資家に広がり、世界同時株安の様相となっていました。
<br><br>In the financial markets so far, there has been widespread concern among investors that President Trumps reciprocal tariffs would seriously damage the economy, leading to a global simultaneous stock price decline.
ただ、日本時間の10日未明、トランプ大統領が「相互関税」について報復措置をとらない国などに対して90日間措置を停止すると発表したことを受けて、これまでの強い懸念がいったん和らいだ形で、10日の東京市場では急落していた銘柄を買い戻す動きが広がっています。
<br><br>However, in the early hours of the 10th Japan time, President Trump announced that he would suspend measures for 90 days for countries that do not take retaliatory measures regarding reciprocal tariffs, which has temporarily eased the strong concerns, leading to a movement to buy back stocks that had been plummeting in the Tokyo market on the 10th.
▼日経平均株価、午前の終値は9日の終値より2639円14銭高い、3万4353円17銭。
<br><br>▼Nikkei Stock Average, the morning closing price is 3,4353 yen 17 sen, which is 2,639 yen 14 sen higher than the closing price on the 9th
▼東証株価指数、トピックスは177。
<br><br>▼Tokyo Stock Exchange Price Index, TOPIX is 177
01
上がって2526。
34。
▼午前の出来高は13億7037万株でした。
<br><br>▼The morning trading volume was 1,370.37 million shares
市場関係者は「金融市場ではひとまず安心感が広がっているが、米中が互いに高い関税をかけ合う状況がいつまで続くのかなど貿易摩擦への懸念は根強い。
<br><br>Market participants say, There is a sense of relief spreading in the financial markets for the time being, but concerns about trade friction remain strong, such as how long the situation of the U.S. and China imposing high tariffs on each other will continue.
発動も
延期されただけなので、
トランプ大統領の
今後の
動向しだいでふたたび
警戒感が
広がる可能性もあり、
当面は
不安定な
値動きが
予想される」と
話しています。
The activation has only been postponed, so depending on President Trumps future actions, there is a possibility that caution will spread again, and for the time being, unstable price movements are expected, he says.
※ライブは数十秒の遅延が生じます
。
<br><br>* The live broadcast will have a delay of several seconds