イタリアの
有名な
ブランド「プラダ」は10
日、
同じイタリアの
ブランド「ヴェルサーチェ」を
買うことを
決めました。
Le célèbre marque italienne Prada a décidé le 10 de racheter la marque italienne Versace.
ヴェルサーチェの
親の
会社と
約束しました。
Jai promis à la société mère de Versace.
買う
値段は12
億5000
万ユーロ
ぐらいです。
Le prix dachat est denviron 1 milliard 250 millions deuros.
プラダは、ヴェルサーチェの
デザインなどは
変えないと
言っています。
Prada déclare quelle ne changera pas les designs de Versace.
そして、フランスの
大きな
ブランドなどと
競争したいと
言っています。
Et il dit quil veut rivaliser avec de grandes marques françaises, entre autres.
アメリカの
トランプ大統領が
中国などに
高い
関税を
かけて、
いろいろな
問題が
起こっています。
Le président américain Trump impose des droits de douane élevés à la Chine et à dautres pays, ce qui entraîne divers problèmes.
アメリカの
新聞は「
この問題で、
会社が
大きな
決断を
考え
直すことも
必要になっています」と
書いています。
Les journaux américains écrivent : « Sur cette question, il est également nécessaire que lentreprise reconsidère ses grandes décisions. »