イタリアの
有名な
ブランド「プラダ」は10
日、
同じイタリアの
ブランド「ヴェルサーチェ」を
買うことを
決めました。
Thương hiệu nổi tiếng của Ý Prada đã quyết định mua lại thương hiệu Ý khác Versace vào ngày 10.
ヴェルサーチェの
親の
会社と
約束しました。
Công ty mẹ của Versace đã cam kết
買う
値段は12
億5000
万ユーロ
ぐらいです。
Giá mua vào khoảng 1,25 tỷ euro.
プラダは、ヴェルサーチェの
デザインなどは
変えないと
言っています。
Prada nói rằng sẽ không thay đổi các thiết kế của Versace.
そして、フランスの
大きな
ブランドなどと
競争したいと
言っています。
Và họ nói rằng muốn cạnh tranh với các thương hiệu lớn của Pháp.
アメリカの
トランプ大統領が
中国などに
高い
関税を
かけて、
いろいろな
問題が
起こっています。
Tổng thống Trump của Mỹ đã áp đặt thuế suất cao lên Trung Quốc và các nước khác, gây ra nhiều vấn đề khác nhau.
アメリカの
新聞は「
この問題で、
会社が
大きな
決断を
考え
直すことも
必要になっています」と
書いています。
Các tờ báo Mỹ viết rằng Về vấn đề này, công ty cần phải suy nghĩ lại về quyết định lớn.