たばこの
煙や「
苦み」に
反応してせきや
飲み
下しを
引き起こす新たな
感覚細胞をマウスの「のど」で
見つけたと
京都府立医科大学などの
研究グループが
発表しました。
The research group from Kyoto Prefectural University of Medicine and others announced that they have discovered new sensory cells in the throat of mice that react to tobacco smoke and bitterness, causing coughing and swallowing.
グループは
慢性的なせきの
治療につながるとして、
今後、ヒトにも
同様の
感覚細胞がないか
調べることにしています。
The group plans to investigate whether similar sensory cells exist in humans, as it could lead to treatments for chronic cough.
京都府立医科大学の樽野陽幸 教授らの研究グループはマウスの感覚器官を調べる中で、せきや飲み下しに関わる新たな感覚細胞を発見しました。
The research group led by Professor Haruno Yuki from Kyoto Prefectural University of Medicine discovered new sensory cells related to coughing and swallowing while examining the sensory organs of mice.
この細胞は気管の入り口の「喉頭(こうとう)」と食道の入り口部分の「咽頭(いんとう)」にそれぞれ存在します。
These cells are present at the entrance of the trachea, known as the larynx, and the entrance of the esophagus, known as the pharynx.
「喉頭」にある細胞はたばこの煙や空気汚染物質などに含まれる化学物質の刺激に反応してせきを起こす一方、「咽頭」部分にある細胞は苦みに反応して飲み下しを促すこともわかりました。
It has been found that the cells in the larynx react to the stimulation of chemicals found in tobacco smoke and air pollutants, causing coughing, while the cells in the pharynx react to bitterness to promote swallowing.
この細胞の働きに関わる特定の遺伝子が働かないようにしたマウスでは、化学物質による刺激を与えてもせきが出なくなったということです。
In mice where specific genes related to the function of these cells were deactivated, coughing did not occur even when stimulated with chemicals.
グループは慢性的なせきの治療などにつながる成果だとしていて、今後、ヒトののどにも同様の感覚細胞がないかを調べることにしています。
The group considers this an achievement that could lead to the treatment of chronic cough, and plans to investigate whether similar sensory cells exist in the human throat.
樽野 教授は「たばこの煙でせきが出るのは煙の粒子を吸い込むことで物理的な刺激を受けるからだと思われていたが、煙の化学的な成分が原因の可能性が示された。
Professor Taruno stated, It was believed that coughing from cigarette smoke was due to physical irritation from inhaling smoke particles, but it has been suggested that the chemical components of the smoke might be the cause.
この細胞がヒトののどにもあれば、せき
症状の
精密な
診断や
治療薬の
開発につながる」と
話していました。
If these cells are also present in the human throat, it could lead to precise diagnosis of cough symptoms and the development of treatments, they said.