オーストラリアの
病院で、
体外受精をしたときに
別の
夫婦の
受精卵を
使ってしまいました。
In an Australian hospital, during in vitro fertilization, another couples fertilized egg was used.
体外受精は、
女性の
体の
外で
卵子と
精子を
受精させて、
その受精卵を
女性の
体に
入れる
方法です。
In vitro fertilization is a method of fertilizing an egg with sperm outside a womans body and then placing the fertilized egg into the womans body.
病院は、クイーンズランド
州のブリスベンにあります。
The hospital is located in Brisbane, Queensland.
受精卵を
間違えて、
別の
夫婦の
受精卵を
女性の
体に
入れました。
By mistake, a fertilized egg from another couple was implanted into the womans body.
女性は、
別の
夫婦の
赤ちゃんを
産みました。
A woman gave birth to another couples baby.
病院は「
間違えたのは
人間の
ミスです。
The hospital said, The mistake was a human error.
申し訳ありません」と
言っています。
オーストラリアの
法律では、
赤ちゃんを
産んだ
女性と
そのパートナーが、
子どもの
法律の
上の
親になります。
In Australian law, the woman who gives birth to a baby and her partner become the legal parents of the child.