オーストラリアの
ニュースです。
赤ちゃんができにくい
女性のための
病院が、
別の
人の
受精卵を
間違えて
女性の
体に
入れました。
Les hôpitaux pour les femmes ayant des difficultés à concevoir ont accidentellement implanté lembryon fécondé dune autre personne dans le corps dune femme.
そして、
女性は
赤ちゃんを
産みました。
Et puis, la femme a donné naissance à un bébé.
病院は、2
月に
このことがわかりました。
Lhôpital la découvert en février.
女性と
夫が、
受精卵を
別の
病院に
移すように
頼んだとき、
病院の
人が
卵が1つ
多いことに
気がつきました。
Lorsque la femme et son mari ont demandé à transférer lembryon fécondé dans un autre hôpital, le personnel de lhôpital a remarqué quil y avait un embryon de plus.
調べると、
女性の
体に
入れた
卵は、
別の
女性の
卵だったことがわかりました。
Il sest avéré que lœuf inséré dans le corps de la femme provenait dune autre femme.
病院は
女性に
謝って、
国の
役所にも
間違いのことを
伝えました。
Lhôpital a présenté ses excuses à la femme et a également signalé lerreur aux autorités nationales.