アメリカの
病院が、
遺伝子を
変えた
豚の
腎臓を、
病気の
男性に
移植しました。
Một bệnh viện ở Mỹ đã cấy ghép thận của con lợn đã được biến đổi gen vào cơ thể của một người đàn ông bị bệnh.
男性は、
腎臓を
取り
出す
手術を
受けるまでの130
日間、
腎臓の
病気の
人が
受ける
透析の
治療をしないで
生活することができました。
Người đàn ông đã có thể sống mà không cần điều trị lọc máu dành cho người mắc bệnh thận trong 130 ngày cho đến khi ông trải qua phẫu thuật lấy thận ra.
豚の
腎臓を
人に
移植して130
日間生きることができたのは、
今までで
一番長い
記録です。
Thận lợn đã được cấy ghép vào người và sống được 130 ngày, đây là kỷ lục dài nhất từ trước đến nay.
病院によると、
男性は
腎臓の
病気で、9
年の
間透析の
治療を
受けていました。
Theo bệnh viện, người đàn ông đã điều trị lọc máu trong 9 năm do bệnh thận.
手術の
後、
男性は11
日で
退院しました。
Sau phẫu thuật, người đàn ông đã xuất viện sau 11 ngày.
病院の
近くに
住んで、
毎日検査を
受けていました。
Tôi đã sống gần bệnh viện và đi kiểm tra hàng ngày.
数か月間は
問題がありませんでしたが、
今月4
日に
腎臓を
取り
出しました。
Vài tháng không có vấn đề gì, nhưng ngày 4 tháng này đã lấy thận ra.
アメリカでは、9
万人以上が
腎臓の
移植を
待っています。
Hơn 90.000 người đang chờ ghép thận ở Mỹ.
豚のような
動物の
臓器を
使うことが
できるようにする
研究が
進んでいます。
Các nghiên cứu đang được tiến hành để có thể sử dụng nội tạng của động vật như lợn.