兵庫県の
淡路島に、
芝右衛門というたぬきがいました。
芝右衛門は、
奥さんのたぬきといっしょに、
大阪の
道頓堀という
所に
芝居を
見に
行きました。
芝右衛門は、
人間に
変わって、
木の
葉の
お金で
芝居を
見ました。
芝居が
終わると、
犬が
出てきて、
芝右衛門を
殺してしまいました。
この話は、
江戸時代にできた「
芝右衛門狸」という
文楽や
歌舞伎の
話です。
这则故事是关于江户时代创作的“芝右卫门狸”的文乐和歌舞伎的故事。
淡路島の
洲本市は、
芝右衛門を
大切にしてきました。
芝右衛門の
墓が
ある山の
上には、
祠もあります。
洲本市は、
芝右衛門の
話を
絵本にしました。
洲本市の
人は「
芝右衛門は、
家族や
故郷を
大切にするたぬきです。
洲本市的人说:“芝右卫门是一只重视家人和故乡的狸猫。”
絵本を
読んで、
芝右衛門のことを
知ってほしいです」と
話しています。