全国のスーパーでのコメの
平均価格は
今月6
日までの1
週間で5
キロあたり
税込みで4214
円となりました。
Giá trung bình của gạo tại các siêu thị trên toàn quốc trong tuần kết thúc vào ngày 6 tháng này là 4214 yên cho mỗi 5 kg, bao gồm thuế.
前の
週より8
円値上がりし、14
週連続の
値上がりとなりました。
Tuần trước đã tăng 8 yên, đánh dấu tuần tăng giá thứ 14 liên tiếp.
政府が
放出した
備蓄米の
店頭での
販売が
先月下旬から
始まっていて、コメの
価格の
動向が
注目されていました。
Chính phủ đã bắt đầu bán gạo dự trữ được phát hành tại các cửa hàng từ cuối tháng trước, và xu hướng giá gạo đã được chú ý.
※コメをめぐる14日の動きや各地の取り組みをまとめてお伝えします。Ngày 14, chúng tôi sẽ tổng hợp và truyền tải các hoạt động xung quanh gạo và những nỗ lực tại các địa phương.