Actualités japonaises: 龍の淵 - Todaii: Le japonais en toute simplicité

龍りゅうの淵ふち

Dec 8, 2024 07:12 1

Furigana

日向国ひゅうがのくにの米良めら（めら）の庄しょうに漆取うるしとりの兄弟きょうだいがいた。兄あにが漆うるしの木きを探さがして山やまの中なかを歩あるいていると、気味きみの悪わるい淵ふちに出でた。兄あにはうっかり鉈なたを淵ふちに落おとしてしまい、淵ふちに潜もぐって探さがしているうちに、淵ふちの底そこに良質りょうしつな漆うるしが溜たまっているのを見みつけ大喜おおよろこびする。

それを町まちに持もっていくとたいそうなお金かねが手てに入はいるので、その日ひから兄あには人ひとが変かわったように怠なまけ者ものになってしまった。弟おとうとにはそのことを秘密ひみつにしていたが、ある日ひ、怪あやしく思おもった弟おとうとは、兄あにの後あとをつけて淵ふちの漆うるしのことを知しる。そして弟おとうとも兄同様あにどうように怠なまけ者ものになってしまった。

兄あには弟おとうとに漆うるしのありかを知しられたのを面白おもしろく思おもわず、淵ふちの底そこに木彫きぼりの龍りゅうを沈しずめて弟おとうとに漆うるしをとらせないようにした。翌日弟よくじつおとうとが淵ふちに潜もぐり、木彫きぼりの龍りゅうを見みて本物ほんものの龍りゅうと間違まちがえて逃にげて帰かえった。

それを見みてしてやったりの兄あにが漆うるしを取とろうと淵ふちに潜もぐると、木彫きぼりの龍りゅうが動うごき出だし、兄あにに襲おそ.いかかった。慌あわてて逃にげだすが、自分じぶんの作つくった龍りゅうが動うごくことを信しんじられず、もう一度潜いちどもぐるが、やはり龍りゅうが襲おそいかかってきた。兄あにはやっとのことで逃にげ出だした。