Báo tiếng Nhật: トランプ氏「国民のため外国に関税」主張も初日は見送りか

トランプ氏し「国民こくみんのため外国がいこくに関税かんぜい」主張しゅちょうも初日しょにちは見送みおくりか

Jan 21, 2025 07:01 2

Furigana

アメリカのトランプ新しん大統領だいとうりょうは就任しゅうにん演説えんぜつで、貿易ぼうえき制度せいどの見直みなおしに着手ちゃくしゅするとした上うえで、国民こくみんを豊ゆたかにするために外国がいこくに関税かんぜいを課かすと主張しゅちょうしました。アメリカのメディアはトランプ氏しが貿易ぼうえき赤字あかじなどについて調査ちょうさを指示しじすると伝つたえる一方いっぽう、就任しゅうにん初日しょにちに関税かんぜいを課かすことは見送みおくると報ほうじています。

トランプ新しん大統領だいとうりょうは20日にちの就任しゅうにん演説えんぜつで、「わたしはアメリカの労働ろうどう者しゃと家族かぞくを守まもるため直ただちに貿易ぼうえき制度せいどの見直みなおしに着手ちゃくしゅする」と述のべました。

その上うえで、「アメリカ国民こくみんに課税かぜいしてほかの国々くにぐにを潤うるおすのではなく、国民こくみんを豊ゆたかにするために外国がいこくに関税かんぜいを課かして税金ぜいきんをかける」として、すべての関税かんぜいや歳入さいにゅうを徴収ちょうしゅうする外国がいこく歳入さいにゅう庁ちょうを設置せっちすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。

アメリカの有力ゆうりょく紙し「ウォール・ストリート・ジャーナル」はトランプ氏しが20日にち、メキシコと中国ちゅうごく、それにカナダなどを対象たいしょうに貿易ぼうえき赤字あかじや不ふ公正こうせいな貿易ぼうえき慣行かんこう、通貨つうか政策せいさくについて調査ちょうさするよう指示しじすると伝つたえました。

一方いっぽうで、大統領だいとうりょうの就任しゅうにん初日しょにちに新あらたな関税かんぜいを課かすことは見送みおくると報ほうじていて、その理由りゆうについて新しん政権せいけんの中なかで関税かんぜいをめぐる議論ぎろんが続つづいているためだとしています。

トランプ氏しはこれまで、メキシコとカナダからのすべての輸入ゆにゅう品ひんに25％の関税かんぜいを課かすとともに、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんに現在げんざいの関税かんぜいに加くわえて10％の追加ついか関税かんぜいを課かす方針ほうしんを明あきらかにしていました。

有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは20日にち、「少すくなくとも現時点げんじてんではトランプ氏しの関税かんぜい措置そちに対にたいして報復ほうふく関税かんぜいを課かすと表明ひょうめいしている国々くにぐにとの対立たいりつも先さき延のばしになる」とする一方いっぽう、「今後こんご数すう週間しゅうかんから数すうか月かげつ間かんのうちに大統領だいとうりょうがさまざまな理由りゆうで数すう多おおくの国々くにぐにに関税かんぜいを課かすことができるようになり、世界せかい的てきな貿易ぼうえき戦争せんそうが起おきる可能かのう性せいがある」とも伝つたえています。

外国がいこく為替かわせ市場しじょうドル売うり円えん買い進かいすすむ

20日にちの外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、トランプ氏しが大統領だいとうりょう就任しゅうにん初日しょにちに新あらたな関税かんぜいを課かすことを見送みおくると報ほうじられたことを受うけ、ドルを売うって円えんを買かう動うごきが進すすみ、円えん相場そうばは、一時いちじ、1ドル＝155円えん台だい半なかばまで値上ねあがりしました。

金融きんゆう市場しじょうでは、トランプ氏しが中国ちゅうごくなどからの輸入ゆにゅう品ひんに新あらたな関税かんぜいを課かすことでアメリカでインフレが再さい加速かそくし、長期ちょうき金利きんりが高こう止とまりすることが懸念けねんされていましたが、こうした見方みかたがひとまず後退こうたいした格好かっこうです。