Japanese News: トランプ大統領 “慈悲の心”諭した司教に強く反発謝罪求める

トランプ大統領だいとうりょう “慈悲じひの心こころ”諭さとした司教しきょうに強つよく反発はんぱつ謝罪しゃざい求もとめる

Jan 23, 2025 06:01 1

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、大統領だいとうりょう就任しゅうにんに合あわせて訪おとずれた大だい聖堂せいどうの司教しきょうから、性的せいてきマイノリティーや移民いみんの人ひとたちが恐怖きょうふを感かんじているとして「慈悲じひの心こころを持もつように」と諭さとされました。これに対にたいして、自身じしんのSNSで強つよく反発はんぱつし、国民こくみんへの謝罪しゃざいを求もとめました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは21日にち、大統領だいとうりょう就任しゅうにんに合あわせた公式こうしき行事ぎょうじとして首都しゅとワシントンにある大だい聖堂せいどうを訪おとずれた際さい、司教しきょうから「性的せいてきマイノリティーの人ひとたちの中なかには命いのちの危険きけんにおびえている人ひとたちもいる。移民いみんの大だい多数たすうは犯罪はんざい者しゃではない。いま、おびえている人々ひとびとに慈悲じひの心こころを持もって下ください」と諭さとされました。

トランプ大統領だいとうりょうは、大だい聖堂せいどうを訪おとずれる前日ぜんじつ、政府せいふが認みとめる性別せいべつは男性だんせいと女性じょせいの2つの性せいのみだとする大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしたほか、不法ふほう移民いみん対策たいさくのためとして南部なんぶ国境こっきょうの非常ひじょう事態じたいを宣言せんげんしていて、司教しきょうの発言はつげんの背景はいけいには、こうした政策せいさくやこれまでの過激かげきな発言はつげんがあったとみられます。

これに対にたいしてトランプ大統領だいとうりょうは22日にち、自身じしんのSNSへの投稿とうこうで、司教しきょうについて「急進きゅうしん左派さはの、強硬きょうこうなトランプ嫌ぎらいだった。彼女かのじょは自分じぶんの教会きょうかいを、品しなのない形かたちで政治せいじの世界せかいに巻き込まきこんだ」と強つよく反発はんぱつしました。