Japanese News: 韓国大統領の拘束延長認められず検察が裁判所に延長を再申請

韓国かんこく大統領だいとうりょうの拘束こうそく延長えんちょう認みとめられず検察けんさつが裁判所さいばんしょに延長えんちょうを再さい申請しんせい

Jan 25, 2025 06:01 2

Furigana

内乱ないらんを首謀しゅぼうした疑うたがいなどで逮捕たいほされた韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）大統領だいとうりょうについて、検察けんさつは大統領だいとうりょうの身柄みがらを引き続ひきつづき拘束こうそくして捜査そうさを進すすめる方針ほうしんでしたが、裁判所さいばんしょから拘束こうそく期間きかんの延長えんちょうが認みとめられず、韓国かんこくメディアは、検察けんさつが改あらためて拘束こうそくの延長えんちょうを裁判所さいばんしょに申請しんせいしたと伝つたえています。

先月せんげつ、「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんした韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょうについて、合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶは今月こんげつ19日にち、内乱ないらんを首謀しゅぼうした疑うたがいなどで大統領だいとうりょうを逮捕たいほし、23日にち、事件じけんの捜査そうさを検察けんさつに引き継ひきつぎました。

検察けんさつは、大統領だいとうりょうの身柄みがらを引き続ひきつづき拘束こうそくして捜査そうさを進すすめた上うえで起訴きそするかどうかを判断はんだんする方針ほうしんでしたが、24日にち夜よる、裁判所さいばんしょがユン大統領だいとうりょうの拘束こうそく期間きかんの延長えんちょうを許可きょかしなかったと発表はっぴょうしました。

理由りゆうについては、裁判所さいばんしょが「検察けんさつが捜査そうさを続つづける妥当だとうな理由りゆうがあるとは考かんがえづらい」と説明せつめいしているということです。

これを受うけて通信つうしん社しゃの連合れんごうニュースは、検察けんさつが25日にち未明みめい、改あらためて大統領だいとうりょうの拘束こうそくの延長えんちょうを裁判所さいばんしょに申請しんせいしたと伝つたえていて、早はやければ25日にち夜よる遅おそくにも、裁判所さいばんしょが判断はんだんを示しめす可能かのう性せいがあるとしています。

大統領だいとうりょうの弁護べんご団だん「正ただしい決定けってい」釈放しゃくほう求もとめる

ユン・ソンニョル大統領だいとうりょうの拘束こうそく期間きかんの延長えんちょうを裁判所さいばんしょが認みとめなかったことについて、大統領だいとうりょうの弁護べんご団だんは24日にち夜よる、コメントを発表はっぴょうし、「法律ほうりつの趣旨しゅしを明確めいかくにし、正ただしい決定けっていをした」とした上うえで、検察けんさつに対にたいしてユン大統領だいとうりょうを直ただちに釈放しゃくほうするよう求もとめました。