Japanese News: 子ども１人に父３人と母１人、裁判所が正式登録認める　ブラジル

子こども１人ひとりに父ちち３人にんと母はは１人ひとり、裁判所さいばんしょが正式登録認せいしきとうろくみとめる　ブラジル

Feb 2, 2025 10:02 45

Furigana

ブラジル南東部なんとうぶエスピリトサント州しゅうの裁判所さいばんしょが、１０歳さいの男おとこの子こを３人にんの父親ちちおやと１人ひとりの母親ははおやの子こどもとして正式せいしきに登録とうろくすることを認みとめる判決はんけつを言いい渡わたした。ＣＮＮ提携局ていけいきょくのＣＮＮブラジルが弁護士べんごしの話はなしとして伝つたえた。

弁護士べんごしによると、男おとこの子こは出生時しゅっしょうじは実じつの父親ちちおやと母親ははおやの間あいだの子こどもとして登録とうろくされた。しかし両親りょうしんの複雑ふくざつな婚姻関係こんいんかんけいが原因げんいんで、父方ちちかたのおじとおじの夫おっとがこの子こどもの面倒めんどうを見みることが増ふえ、感情的かんじょうてきな絆きずなが生うまれたという。

実じつの両親りょうしんが離婚りこんすると、男おとこの子こは常時じょうじおじたちと一緒いっしょに暮くらすようになった。「彼かれらはこの子この健康けんこう、教育きょういく、食事しょくじ、遊あそびの面倒めんどうを見みて、元気げんきに育そだつよう愛情あいじょうと安心あんしんも与あたえた」と弁護士べんごしは話はなす。

子こどもは学校がっこうに入学にゅうがくすると、「自分じぶんには３人にんの父親ちちおやがいる」という自分じぶんにとっての真実しんじつを正式せいしきに認定にんていしてほしいと思おもうようになった。

一家いっかが認定にんていを求もとめて２０１９年ねんに起おこした裁判さいばんは、一審いっしんでは退しりぞけられた。父方ちちかたの親権しんけんの変更へんこうは養子縁組ようしえんぐみを通つうじてしか認みとめられないとの判断はんだんだった。

しかし子こどもはおじたちと強つよい絆きずなで結むすばれる一方いっぽうで、実じつの両親りょうしんも親おやと認識にんしきしていたことから、養子縁組ようしえんぐみは望のぞまなかった。

今月こんげつ２１日にち、別べつの裁判所さいばんしょが一家いっかの訴うったえを認みとめ、おじの同性どうせいカップルを正式せいしきな両親りょうしんとして登録とうろくするよう言いい渡わたした。これで男おとこの子こは正式せいしきに、３人にんの父ちちと１人ひとりの母ははを持もつことになった。

弁護士べんごしは、子こどもが感かんじていたおじとその夫おっとの愛情あいじょうや愛着あいちゃくが、裁判所さいばんしょの判断はんだんの根拠こんきょになったと強調きょうちょう。「家族かぞくにはさまざまな形かたちや種類しゅるいがあって、愛情あいじょうの絆きずなを強つよめていることを認みとめる判断はんだんだった」と話はなしている。