日本では、贈り物がとても大切です。
人に会うときや、世話になったときに、小さな贈り物を渡すことがあります。
「おみやげ」は、旅行に行ったときに、家族や友達などに渡します。
「お中元;おちゅうげん」や「お歳暮;おせいぼ」は、夏と冬に、ありがとうという気持ちを伝える贈り物です。
“‘お中元’和‘お歳暮’是为了表达感谢之情,在夏季和冬季赠送的礼品。”
高い物より、気持ちが入った物が喜ばれます。
收到礼物的人,比起昂贵的东西,更开心的是充满心意的礼物。
きれいに包むことや、丁寧に渡すことも大切です。