サッカー界のスター、クリスティアーノ・ロナウドが、長年のスポンサーである健康補助食品メーカーのハー1ドル=155円換算)を投じたことが米国時間2月18日の決算説明会で明らかとなった。
Soccer star Cristiano Ronaldo has invested $7.5 million approximately 1.16 billion yen at an exchange rate of 1 dollar = 155 yen in a subsidiary of his long-time sponsor, health food manufacturer Herbalife, as revealed at a financial results press conference held on February 18 U.S. time.
これを受け、19日の市場開始直後にハーバライフ株は急騰した。
Immediately after that, Herbalifes stock price soared as soon as the market opened on the 19th.
「世界で最も稼ぐサッカー選手」であるロナウドは、ハーバライフの子会社HBL Pro2col Software LLCの10%の持ち分を750万ドル(約11億6000万円)で取得した。
Ronaldo, the highest-paid football player in the world, purchased a 10% stake in HBL Pro2col Software LLC, a subsidiary of Herbalife, for 7.5 million USD approximately 1.16 billion yen.
同社は、ユーザーのヘルスデータやライフスタイルのデータを収集し、それを活用して個別化された栄養計画とウェルネス計画を作成する、ソフトウェアベースの健康テクノロジーを手がけている。
This company develops software-based health technology, collecting users health data and lifestyle information to create personalized nutrition and health management plans.
ロナウドによる出資は、ハーバライフの第4四半期決算と併せて発表された。
Ronaldos investment was announced along with Herbalifes fourth quarter financial report.
同社の2025年通期売上高は2024年と比べて1%増と小幅な伸びにとどまったが、第4四半期の売上高は6.3%増と跳ね上がった。
The companys annual sales in 2025 increased by only 1% compared to 2024, but sales in the fourth quarter grew significantly by 6.3%.
2013年以来、ロナウドはハーバライフの有償パートナーを務めているが、彼が同社への投資を公けに開示したのは今回が初めてである。
Since 2013, Ronaldo has been a paid partner of Herbalife, but this is the first time he has publicly invested in the company.
ハーバライフが共有した声明の中で、ロナウドは今回の投資を両者の関係における「自然な進化」と表現し、ハーバライフと共に取り組むことが「現在のキャリアにおいて自分を突き動かしている」と述べている。
In a statement shared by Herbalife, Ronaldo called this investment a natural progression in their relationship and said that his partnership with Herbalife has been a driving force in his current career.
ロナウドの出資発表を受け、ハーバライフの株価は19日午前時点で15%超上昇している。
After Ronaldo’s investment announcement, Herbalife’s stock price rose by more than 15% on the morning of the 19th.
2025年版『世界で最も稼ぐサッカー選手』ランキングで1位を獲得ロナウドはフォーブスの2025年版『世界で最も稼ぐサッカー選手』ランキングで1位となり、その収入は2億8000万ドル(約434億円)に達した。
In the 2025 Worlds Highest-Paid Soccer Players Ranking, Ronaldo topped Forbes list, with total earnings reaching $280 million approximately 43.4 billion yen.
そのうち約5000万ドル(約78億円)はピッチ外の活動によるもので、彼が手がけるホテル、フィットネスセンター、腕時計などのCR7ブランド事業が含まれる。
Of that amount, about 50 million US dollars approximately 7.8 billion yen comes from off-the-pitch business activities such as CR7 brand hotels, fitness centers, and watches.
ロナウドのYouTubeチャンネル『UR Cristiano』の登録者数は約7700万人にのぼる。
Ronaldos YouTube channel UR Cristiano has about 77 million subscribers.
マーケティング会社Two Circlesの推計によれば、各種ソーシャルメディアを合わせた総フォロワー数は約10億4000万人と世界で最も多い水準であり、彼のイメージ価値を唯一無二のものにしている。
According to estimates by the marketing company Two Circles, his total number of social media followers has reached approximately 1.04 billion, which is the highest in the world and gives him a unique image value.
2026年FIFAワールドカップ北中米大会において、母国ポルトガル代表として出場予定ロナウドは夏に開催される2026年FIFAワールドカップ北中米大会で母国ポルトガル代表として出場する予定である。
Ronaldo is expected to play for the Portuguese national team at the North and Central America World Cup, which will be held in the summer of 2026.
現在41歳のロナウドは大会に出場する選手の中でも高齢だが、通算1000得点という個人てきな大台突破を目指している。
Currently, 41-year-old Ronaldo is one of the oldest players participating in the tournament, but he is aiming for a personal milestone of 1,000 career goals.
彼はこれまでに、UEFAネーションズリーグで2度、UEFA欧州選手権で1度の優勝を果たしているが、FIFAワールドカップの優勝経験はない。
He has won the UEFA Nations League twice and the UEFA European Championship once, but he has never won the World Cup.
今回がその悲願のトロフィーを掲げる初めての機会となる可能性がある。
This might be his first chance to get his hands on this prestigious cup.
ロナウドとハーバライフの関係は2013年にさかのぼるロナウドとハーバライフの関係は2013年にさかのぼる。
The relationship between Ronaldo and Herbalife began in 2013.
当時、ロナウドはグローバルブランド・アンバサダー兼公式栄養パートナーとして同社と契約した。
When he signed a contract with the company as a global brand ambassador and official nutrition partner.
その後、両者はロナウドの意見を取り入れたスポーツドリンク「Herbalife24 CR7 Drive」を共同開発し、アスリートやフィットネス愛好家向けに発売した。
After that, the two parties jointly developed and launched the sports drink Herbalife24 CR7 Drive for athletes and sports enthusiasts, based on Ronaldos opinions.
過去10年間、ハーバライフは世界的な広告キャンペーンで定期的にロナウドを起用している。
For the past 10 years, Herbalife has frequently used Ronaldos image in global advertising campaigns.
現在ロナウドはサウジアラビアに拠点を移し、アル・ナスルFCのフォワードとしてプレーしている。
Currently, Ronaldo plays as a forward for Al Nassr FC in Saudi Arabia.
ハーバライフは2010年にFCバルセロナのスポンサーも務め、リオネル・メッシを起用したキャンペーンを展開した。
Herbalife was a sponsor of FC Barcelona in 2010 and also ran an advertising campaign with Lionel Messi.
19日に株価が急騰する以前、ハーバライフ株は過去5年間で株価が約3分の2下落するなど低迷が続いていた。
Herbalifes stock price had fallen by about two-thirds over the five years before it surged on the 19th.
2012年には著名投資家のビル・アックマンがハーバライフに対して10億ドル(約1550億円)規模の空売りを仕掛け、これに対しカール・アイカーンが大規模なロングポジションで対抗するという2人の対立が広く報じられた。
In 2012, the famous investor Bill Ackman shorted about $1 billion approximately 155 billion yen worth of Herbalife stock, while Carl Icahn countered by buying in on a large scale. This confrontation was widely reported.
それから4年後の2016年、米連邦取引委員会(FTC)は、消費者を誤認させたとの疑いで同社に2億ドル(約310億円)の支払いと事業の一部見直しを命じている。
Four years later, in 2016, the U.S. Federal Trade Commission FTC ordered the company to pay $200 million approximately 31 billion yen and correct some of its business practices on suspicion of misleading consumers.