집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

韓国かんこく 各地かくちで山やま火事かじ相次あいつぐ 消防しょうぼう隊員たいいんら4人にん死亡しぼう 消火しょうか作業さぎょうは難航なんこう

Easy Japanese news
N2 Mar 23, 2025 11:03 8
Furigana 번역
일본 신문
韓国かんこくでは21日にちから各地かくちで山やま火事かじが相次あいつぎ、消火しょうか作業さぎょうにあたっていた消防しょうぼう隊員たいいんら4人にんが死亡しぼうしました。韓国かんこくメディアは、大気たいきが乾燥かんそうし強風きょうふうが吹ふいているために消火しょうか作業さぎょうは難航なんこうしていると伝つたえています。

韓国かんこくでは21日にちから各地かくちで山やま火事かじが相次あいついでいます。

韓国かんこくの通信つうしん社しゃ、連合れんごうニュースによりますと、このうち南東なんとう部ぶ・キョンサン南道みなみどう（慶尚南道けいしょうなんどう）では消火しょうか作業さぎょうにあたっていた消防しょうぼう隊員たいいんら4人にんが死亡しぼうしました。

山やま火事かじの影響えいきょうで、周辺しゅうへんで暮くらす数すう百ひゃく人にんの住民じゅうみんは避難ひなんを余儀よぎなくされています。

こうしたなか、韓国かんこく政府せいふは22日にち、キョンサン南道みなみどうとキョンサン北道ほくどう（慶尚北道けいしょうほくどう）、それにウルサン（蔚山うるさん）を対象たいしょうに、消火しょうか作業さぎょうと住民じゅうみんの支援しえんに全力ぜんりょくを尽つくすよう指示しじを出だしました。

消火しょうか作業さぎょうはヘリコプターも投入とうにゅうし夜よるを徹てっして続つづけられていますが、韓国かんこくメディアは、大気たいきが乾燥かんそうし強風きょうふうが吹ふいているために火ひの勢いきおいは収おさまらず、消火しょうか作業さぎょうは難航なんこうしていると伝つたえていて、被害ひがいの拡大かくだいが懸念けねんされています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
大学だいがくの授業じゅぎょう料りょう減免げんめん 申請しんせいできなかった学生がくせい相次あいつぐ 延長えんちょうなど対応たいおうへ
今年度こんねんどから3人にん以上いじょうの子こどもを扶養ふようする世帯せたいを対象たいしょうに大学だいがくの授業じゅぎょう料りょうなどを減免げんめんする制度せいどが始はじまりましたが、手続てつづきの締め切しめきりに間に合まにあわず、申請しんせいできなかった学生がくせいが相次あいついでいるとみられることが文部もんぶ科学かがく省しょうへの取材しゅざいでわかりました。文部もんぶ科学かがく省しょうは全国ぜんこくの大学だいがくなどに対にたいし、申請しんせい期間きかんの延長えんちょうや再さい設定せっていなど、適切てきせつに対応たいおうするよう求もとめています。
N2 출처: NHK 89 May 10, 2025 06:05
일본 신문
大阪おおさか 城東じょうとう区くの住宅じゅうたく街がいで水道すいどう管かん破損はそん 周辺しゅうへんの道路どうろなど冠水かんすい
10日にち朝あさ、大阪おおさか・城東じょうとう区くの住宅じゅうたく街がいで水道すいどう管かんが破損はそんしたため、地下ちかから大量たいりょうの水みずがあふれて周辺しゅうへんの道路どうろなどが冠水かんすいしました。水みずは徐々じょじょにひいていますが、周囲しゅういでは引き続ひきつづき、交通こうつう規制きせいが行おこなわれています。
N2 출처: NHK 61 May 10, 2025 12:05
일본 신문
地下鉄ちかてつ切きりつけ事件じけん “教育きょういく熱心ねっしんな親おや 度ど過すぎると犯罪はんざい”動機どうき供述きょうじゅつ
7日にちに、東京とうきょうメトロ南北なんぼく線せんの東大とうだい前ぜん駅えきで、43歳さいの容疑ようぎ者しゃが乗客じょうきゃくの大学生だいがくせいに包丁ほうちょうで切きりつけ逮捕たいほされた事件じけんで、警視庁けいしちょうの調しらべに対にたいし容疑ようぎ者しゃが「教育きょういく熱心ねっしんな親おやのせいで不ふ登校とうこうになった。東大とうだい前まえで事件じけんを起おこすことで、世間せけんの親おやに度どが過すぎると子こどもが犯罪はんざいをおかすようになることを示しめしたかった」などと事件じけんを起おこした動機どうきについて供述きょうじゅつを始はじめていることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。
N2 출처: NHK 46 May 9, 2025 17:05
일본 신문
トランプ政権せいけん 航空こうくう機きなど輸入ゆにゅう影響えいきょう調査ちょうさ 関税かんぜいで日本にっぽん企業きぎょうに影響えいきょうも
アメリカのトランプ政権せいけんは、航空こうくう機きやエンジン、部品ぶひんなどの輸入ゆにゅうが国家こっか安全あんぜん保障ほしょうに与あたえる影響えいきょうについて調査ちょうさを始はじめたことを明あきらかにしました。調査ちょうさの結果けっか、新あらたに関税かんぜいなどが導入どうにゅうされた場合ばあいには、アメリカの航空こうくう機きメーカーに部品ぶひんを多おおく納入のうにゅうしている日本にっぽん企業きぎょうに影響えいきょうを及およぼすおそれがあります。
N2 출처: NHK 30 May 10, 2025 14:05
일본 신문
与野党よやとうの消費しょうひ税率ぜいりつ引き下ひきさげ意見いけんに「重要じゅうよう財源ざいげんで適当てきとうでない」政府せいふ
加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんは9日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、与野党よやとう双方そうほうから意見いけんが出でている消費しょうひ税ぜいの税率ぜいりつ引き下ひきさげについて「消費しょうひ税ぜいは社会しゃかい保障ほしょう制度せいどを支ささえる重要じゅうような財源ざいげんで税率ぜいりつの引き下ひきさげは適当てきとうではない」と述のべ、否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしました。
N2 출처: NHK 22 May 9, 2025 11:05
일본 신문
福岡ふくおか 田川たがわ 中学校ちゅうがっこうで男子だんし生徒せいとが自殺じさつ 第三者だいさんしゃ委い いじめと認定にんてい
去年きょねん、福岡ふくおか県けん田川たがわ市しの中学校ちゅうがっこうで3年生ねんせいの男子だんし生徒せいとが自殺じさつしたことについて、田川たがわ市し教育きょういく委員いいん会かいが設置せっちした第三者だいさんしゃ委員いいん会かいは、被害ひがい生徒せいとがほかの生徒せいとに「くさい」と繰り返くりかえし悪口わるぐちを言いわれたことをいじめ行為こういと認定にんていし、精神せいしん的てきに追い詰おいつめられたことが自殺じさつにつながったと推測すいそくされるとの調査ちょうさ報告ほうこく書しょを公表こうひょうしました。
N2 출처: NHK 20 May 9, 2025 17:05
일본 신문
地下鉄ちかてつ切きりつけ事件じけん 凶器きょうきの包丁ほうちょう “自宅じたくから持もってきた”供述きょうじゅつ
東京とうきょうメトロ南北なんぼく線せんの東大とうだい前ぜん駅えきで、43歳さいの容疑ようぎ者しゃが乗客じょうきゃくの大学生だいがくせいに切きりつけ逮捕たいほされた事件じけんで、容疑ようぎ者しゃが凶器きょうきの包丁ほうちょうについて「数すう年ねん前まえにインターネットで購入こうにゅうし、自宅じたくから持もってきた」と供述きょうじゅつしていることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで新あらたにわかりました。警視庁けいしちょうは事件じけんの詳くわしいいきさつなどを引き続ひきつづき調しらべています。
N2 출처: NHK 15 May 10, 2025 16:05
일본 신문
【随時ずいじ更新こうしん】ロシア「戦勝せんしょう記念きねん日び」式典しきてんでウクライナ侵攻しんこう正当せいとう化か
ロシアでは9日にち、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんの「戦勝せんしょう記念きねん日び」を迎むかえ、首都しゅとモスクワでは中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきなど20か国かこく以上いじょうの首脳しゅのうが出席しゅっせきして記念きねんの式典しきてんが行おこなわれました。式典しきてんで演説えんぜつしたプーチン大統領だいとうりょうは「国民こくみん全体ぜんたいが『特別とくべつ軍事ぐんじ作戦さくせん』の参加さんか者しゃを支持しじしている」と述のべ、ウクライナへの侵攻しんこうを正当せいとう化かしました。
N2 출처: NHK 14 May 9, 2025 17:05
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 政治せいじ資金しきんめぐる週刊しゅうかん誌し報道ほうどう 改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひてい
石破いしば総理そうり大臣だいじんは衆議院しゅうぎいん文部もんぶ科学かがく委員いいん会かいで、パーティー券けんの収入しゅうにゅうの一部いちぶを政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいしていなかった疑うたがいがあるなどと週刊しゅうかん誌しに報ほうじられたことについて「そのような事実じじつはない」と述のべ、改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひていしました。
N2 출처: NHK 10 May 9, 2025 17:05
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら 9回かいに勝ち越かちこし12号ごう3ラン 佐々木ささきは5失点しってん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがダイヤモンドバックス戦せんに出場しゅつじょうし、9回かいに勝ち越かちこしの12号ごうスリーランホームランを打うつなど3安打あんだ4打点だてんの活躍かつやくを見みせ、チームは打ち合うちあいを制せいしました。先発せんぱつした佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅは5回かい途中とちゅう5失点しってんでマウンドを降おり、2勝しょう目めはなりませんでした。
N2 출처: NHK 9 May 10, 2025 17:05