ウクライナはサウジアラビアで23
日、アメリカ
側と
協議を
行い
エネルギー施設への
攻撃の
停止について
意見を
交わしたと
見られます。
Dự kiến Ukraine đã trao đổi ý kiến với phía Mỹ về việc ngừng tấn công các cơ sở năng lượng vào ngày 23 tại Ả Rập Xê Út.
24
日には
アメリカとロシアも
協議する
予定で、
停戦に
向けて
進展が
あるのか
行方が
注目されます。
Vào ngày 24, Mỹ và Nga cũng dự kiến sẽ thảo luận, và sự tiến triển hướng tới ngừng bắn đang được chú ý theo dõi.
ウクライナのウメロフ国防相は23日、サウジアラビアの首都リヤドでウクライナ情勢をめぐる停戦に向けたアメリカとの協議を行い、日本時間の24日午前5時半すぎに終了したと明らかにしました。
Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine, ông Umerov, đã tổ chức cuộc thảo luận về việc ngừng bắn liên quan đến tình hình Ukraine với Mỹ tại thủ đô Riyadh của Ả Rập Saudi vào ngày 23 và thông báo rằng cuộc thảo luận đã kết thúc vào khoảng 5 giờ 30 phút sáng ngày 24 theo giờ Nhật Bản.
協議の詳しい内容は明らかになっていませんが、ウメロフ国防相はSNSで「協議は生産的でエネルギーを含む重要な点について話し合った」と述べており、エネルギー施設への攻撃の停止について意見を交わしたと見られます。
Cuộc thảo luận chi tiết chưa được tiết lộ, nhưng Bộ trưởng Quốc phòng Umerov đã phát biểu trên mạng xã hội rằng Cuộc thảo luận đã diễn ra một cách hiệu quả và đã thảo luận về những điểm quan trọng bao gồm năng lượng, và có vẻ như đã trao đổi ý kiến về việc ngừng tấn công vào các cơ sở năng lượng.
ウクライナ情勢をめぐっては、今月19日にゼレンスキー大統領とアメリカのトランプ大統領が電話会談した際、アメリカ側はエネルギー施設に対する攻撃を停止することで合意したと発表していて、今回の協議でウクライナ側はエネルギー施設に加えてインフラ施設に対する攻撃停止についても話し合うとしていました。
Về tình hình Ukraine, khi Tổng thống Zelensky và Tổng thống Trump của Mỹ đã có cuộc điện đàm vào ngày 19 tháng này, phía Mỹ đã thông báo rằng họ đã đồng ý ngừng tấn công vào các cơ sở năng lượng, và trong cuộc thảo luận lần này, phía Ukraine cũng dự kiến sẽ thảo luận về việc ngừng tấn công vào các cơ sở hạ tầng ngoài các cơ sở năng lượng.
24日にはアメリカとロシアの実務者レベルの協議も行われる予定で、停戦に向けて進展があるのか行方が注目されます。
Vào ngày 24, dự kiến cũng sẽ có cuộc đàm phán cấp chuyên viên giữa Mỹ và Nga, và sự chú ý đang được đổ dồn vào việc liệu có tiến triển nào hướng tới ngừng bắn hay không.
米特使 “黒海での攻撃停止 前進に期待” ニュース番組で
アメリカ、トランプ政権のウィトコフ特使は23日、FOXニュースの番組に出演し、アメリカが、ウクライナとロシア双方とサウジアラビアで行う協議について「サウジアラビアでは黒海での攻撃の停止で進展が見られると思う。
Đặc phái viên Mỹ: Kỳ vọng tiến triển trong việc ngừng tấn công ở Biển Đen trên chương trình tin tức. Ngày 23, đặc phái viên Witkoff của chính quyền Trump đã xuất hiện trên chương trình của FOX News và phát biểu về cuộc đàm phán mà Mỹ sẽ tiến hành với cả Ukraine và Nga tại Ả Rập Xê Út: Tôi nghĩ rằng ở Ả Rập Xê Út, sẽ có tiến triển trong việc ngừng tấn công ở Biển Đen.
そこから
自然と
全面的な
停戦へと
発展して
いくだろう」と
述べて
黒海の
海上での
攻撃停止に
向けて
協議が
前進することに
期待を
示しました。
Từ đó, ông bày tỏ hy vọng rằng các cuộc thảo luận sẽ tiến triển hướng tới việc ngừng các cuộc tấn công trên biển Đen, và từ đó phát triển tự nhiên thành một lệnh ngừng bắn toàn diện.
また、ホワイトハウスで安全保障政策を担当するウォルツ大統領補佐官は23日、CBSテレビの番組で「われわれは、ウクライナとロシアの双方が黒海で穀物や燃料を移動させ、貿易を再開できるように話をする予定だ」と述べて攻撃停止の必要性を強調しました。
Vào ngày 23, trong chương trình truyền hình của CBS, Cố vấn An ninh Quốc gia Nhà Trắng, ông Waltz, nhấn mạnh sự cần thiết phải ngừng tấn công bằng cách nói rằng, Chúng tôi dự định sẽ thảo luận để cả Ukraine và Nga có thể vận chuyển ngũ cốc và nhiên liệu qua Biển Đen và nối lại thương mại.