일본어 뉴스: 浜松軽トラ突っ込み小学生姉妹死傷 78歳運転手「わからない」

浜松はままつ軽けいトラ突っ込つっこみ小学生しょうがくせい姉妹しまい死傷ししょう 78歳さい運転うんてん手しゅ「わからない」

Mar 25, 2025 01:03

Furigana 번역

浜松はままつ市しで小学生しょうがくせいの女子じょし児童じどう4人にんの自転車じてんしゃの列れつに軽けいトラックが突っ込つっこみ、8歳さいの女の子おんなのこが死亡しぼうしたほか、10歳さいの姉あねも意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。逮捕たいほされた軽けいトラックの78歳さいの運転うんてん手しゅは、調しらべに対にたいし「なぜぶつかったかわからない」などと供述きょうじゅつしているということで、警察けいさつが当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

24日にち午後ごご4時半じはんすぎ、浜松はままつ市し中央ちゅうおう区く舘山寺かんざんじ町まちの路上ろじょうで小学生しょうがくせいの女子じょし児童じどう4人にんの自転車じてんしゃの列れつに、後うしろから軽けいトラックが突っ込つっこみました。

警察けいさつによりますと、このうち近ちかくに住すむ小学しょうがく2年生ねんせいの石川いしかわ琴こと陽ひ（こはる）さん（8）が死亡しぼうしました。

また、小学しょうがく4年生ねんせいの石川いしかわさんの姉あね（10）が頭あたまを強つよく打うって意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっているほか、別べつの小学しょうがく4年生ねんせいの双子ふたごの姉妹しまいがけがをしたということです。

警察けいさつは、軽けいトラックを運転うんてんしていた浜松はままつ市し中央ちゅうおう区くの農業のうぎょう、古橋ふるはし昭彦あきひこ容疑ようぎ者しゃ（78）を過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほしました。

調しらべに対にたいし、古橋ふるはし容疑ようぎ者しゃは「けがをさせたことは間違まちがいない。

なぜぶつかったかわからない」などと供述きょうじゅつしているということです。

警察けいさつによりますと、事故じこがあった現場げんばは片側かたがわ1車線しゃせんの道路どうろで、軽けいトラックの進行しんこう方向ほうこうから見みると緩ゆるやかに右みぎにカーブし、下り坂くだりざかになっているということです。

小学生しょうがくせいたちは道路どうろの左側ひだりがわの路側ろそく帯たいを通とおっていたということです。

警察けいさつは運転うんてん手しゅの容疑ようぎを過失かしつ運転うんてん致死傷ちししょうに切り替きりかえて当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

【地図ちず動画どうが】なぜ事故じこが？現場げんばは（12秒びょう）

警察けいさつによりますと、事故じこがあった現場げんばは浜松はままつ市し動物どうぶつ園えんの正面しょうめんゲート前まえから南みなみに130メートルほどの片側かたがわ1車線しゃせんの道路どうろで、軽けいトラックの進行しんこう方向ほうこうから見みると緩ゆるやかに右みぎにカーブし、下り坂くだりざかになっているということです。