長野県によりますと、25
日午後3
時ごろ、
松本空港にオスプレイ1
機が
緊急着陸したということです。
나가노현에 따르면, 25일 오후 3시경, 마쓰모토 공항에 오스프리 1대가 긴급 착륙했다고 합니다.
はわかっておらず、
今のところ
けが人などの
情報は
入っていないということです。
소속 등은 알려지지 않았으며, 현재로서는 부상자 등의 정보는 들어오지 않았다고 합니다.
で
午後4
時半現在、
滑走路は
閉鎖されています。
이 영향으로 오후 4시 반 현재 활주로는 폐쇄되어 있습니다.
“オスプレイは米海兵隊所属の機体”防衛省
防衛省によりますと、長野県の松本空港に着陸した輸送機オスプレイは、沖縄県にあるアメリカ海兵隊普天間基地に所属する機体だということです。
오스프리는 미 해병대 소속 기체입니다 방위성 방위성에 따르면, 나가노현의 마츠모토 공항에 착륙한 수송기 오스프리는 오키나와현에 있는 미국 해병대 후텐마 기지에 소속된 기체라고 합니다.
午後3時ごろに1機が着陸したあと、そのおよそ30分後に別の1機が着陸したということです。
오후 3시경에 1대가 착륙한 후, 그로부터 약 30분 후에 다른 1대가 착륙한 것으로 전해졌습니다.
の
情報は
入っていないということで、
着陸した
理由について
確認を
進めています。
부상자 등의 정보는 들어오지 않았으며, 착륙한 이유에 대해 확인을 진행하고 있습니다.
空港利用の男性 “米軍機の離着陸 空港内で放送流れる”
午後4時すぎに出発する予定だった便を利用するため、松本空港で待機している70代の男性は、NHKの取材に対して「午後4時すぎ現在、空港にはオスプレイが1機だけ止まっていて見たところ壊れている様子はない。
<br>공항 이용 남성 미군기의 이착륙 공항 내에서 방송 나와<br>오후 4시 조금 지나 출발할 예정이었던 비행기를 이용하기 위해 마츠모토 공항에서 대기 중인 70대 남성은 NHK의 취재에 대해 오후 4시 조금 지난 현재, 공항에는 오스프리가 1대만 멈춰 서 있고 보기에 고장난 모습은 없다
では『
米軍機の
離着陸のため、
新千歳行きの
出発時間が
不明となっている』といった
放送が
流れた。
공항 내에서는 미군기의 이착륙 때문에 신치토세행 출발 시간이 불명확하다는 방송이 흘러나왔다.
が
あるのに
移動ができず
困っている」と
話していました。
長野 塩尻 上空でオスプレイが旋回する様子を撮影
松本空港のある長野県塩尻市で25日午後3時40分ごろに撮影された映像では、プロペラを回転させて飛ぶオスプレイが上空を旋回している様子が映っています。
<br>나가노 시오지리 상공에서 오스프리가 선회하는 모습을 촬영<br>마츠모토 공항이 있는 나가노현 시오지리시에서 25일 오후 3시 40분경에 촬영된 영상에서는, 프로펠러를 회전시켜 비행하는 오스프리가 상공을 선회하고 있는 모습이 담겨 있습니다
撮影した女性によりますと、りんご畑で母親と農作業をしていた時に、上空のオスプレイに気づいたということで、オスプレイはおよそ40分間飛行したあと見えなくなったということです。
여성에 따르면, 사과 밭에서 어머니와 농작업을 하고 있을 때, 상공의 오스프레이를 발견했다고 합니다. 오스프레이는 약 40분간 비행한 후 보이지 않게 되었다고 합니다.
女性は「松本空港が近いので、最初はヘリコプターが飛んでいるのかと思っていましたが、母がオスプレイだと気づき、撮影しました」と話していました。
<br><br>그 여성은 마츠모토 공항이 가까워서 처음에는 헬리콥터가 날고 있는 줄 알았는데, 어머니가 오스프리라고 알아차리고 촬영했습니다라고 말했습니다.
高知空港 米軍戦闘機が緊急着陸 ほかの飛行機発着に影響なし
25日午後、アメリカ軍の戦闘機1機が高知空港に緊急着陸しました。
<br>코치 공항에 미군 전투기가 긴급 착륙, 다른 비행기의 이착륙에 영향 없음<br>25일 오후, 미군 전투기 1대가 코치 공항에 긴급 착륙했습니다
によりますと、
けが人はなく、
ほかの
飛行機の
発着にも
影響はなかったということです。
고치 공항 사무소에 따르면, 부상자는 없으며 다른 비행기의 발착에도 영향은 없었다고 합니다.
高知空港事務所によりますと、25日午後2時前、南国市の高知空港に、アメリカ軍岩国基地所属のF35戦闘機1機が緊急着陸しました。
<br><br>고치 공항 사무소에 따르면, 25일 오후 2시 전, 난코쿠시의 고치 공항에 미국군 이와쿠니 기지 소속의 F35 전투기 1대가 긴급 착륙했습니다.
高知空港にNHKが設置しているカメラでは、午後2時前に滑走路に着陸する戦闘機とみられる映像がとらえられていました。
고치 공항에 NHK가 설치한 카메라에서는 오후 2시 전에 활주로에 착륙하는 전투기로 보이는 영상이 포착되었습니다.
高知空港事務所によりますと、戦闘機のパイロットから何らかの機材トラブルの可能性があり、緊急着陸をしたいという連絡が、事前に管制にあったということです。
<br><br>고치 공항 사무소에 따르면, 전투기 조종사로부터 어떤 장비 문제의 가능성이 있어 긴급 착륙을 하고 싶다는 연락이 사전에 관제에 있었다고 합니다.
緊急着陸によるけが人はいませんでした。
空港事務所によりますと、滑走路に異常はなく、ほかの飛行機の発着に影響はなかったということです。
공항 사무소에 따르면 활주로에는 이상이 없었고, 다른 비행기의 이착륙에 영향은 없었다고 합니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
