中国BYDの年間売上高が電気自動車の会社として初めて1000億ドルを超え、イーロン・マスク氏のテスラを抜き、再び世界一となりました。
Les ventes annuelles de BYD en Chine ont dépassé les 100 milliards de dollars pour la première fois en tant que société de véhicules électriques, dépassant Tesla dElon Musk et redevenant numéro un mondial.
のBYDの
売上高は1070
億ドル、
約16
兆円に
達しました。
Lannée dernière, le chiffre daffaires de BYD a atteint 107 milliards de dollars, soit environ 16 trillions de yens.
BYDは
アメリカ市場に
参入していませんが、
米中両方で
展開するライバルのテスラを
抜き、2017
年以来の
世界一に
返り
咲きました。
BYD nest pas encore entré sur le marché américain, mais a repris la première place mondiale depuis 2017, dépassant son rival Tesla qui opère à la fois en Chine et aux États-Unis.
までは
両社とも
順調に
売上を
拡大してきましたが、テスラは
去年、
ほとんど売上を
伸ばせず、970
億ドルにとどまりました。
Jusquà lannée davant-dernière, les deux entreprises avaient toutes deux réussi à augmenter leurs ventes de manière régulière, mais Tesla na pratiquement pas réussi à augmenter ses ventes lannée dernière, se limitant à 97 milliards de dollars.
BYDはバッテリー
性能の
向上や
低価格化を
進める
一方、テスラは
ここ数年、
大幅な
改良ができていません。
Alors que BYD améliore les performances des batteries et réduit les coûts, Tesla na pas pu apporter daméliorations significatives ces dernières années.
の
発足以降はイーロン・
マスク氏への
反発でテスラが
燃やされる
事件が
起きたり、
不買運動も
広がっていて、
今年の
売上高に
大きな
影響が
出そうです。
Depuis le début de ladministration Trump, des incidents où des Tesla sont incendiées en raison de lopposition à Elon Musk ont eu lieu, et un mouvement de boycott sest également étendu, ce qui pourrait avoir un impact significatif sur le chiffre daffaires de cette année.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
