韓国南東部の慶尚(キョンサン)北道で26日午後1時ごろ、山火事の消火活動にあたっていたヘリコプターが墜落し、パイロット1人が死亡しました。
Un hélicoptère engagé dans des opérations de lutte contre un incendie de forêt sest écrasé vers 13 heures le 26 dans la province de Gyeongsang du Nord, dans le sud-est de la Corée du Sud, tuant le pilote.
墜落の
原因は
明らかになっていません。
La cause de laccident nest pas encore déterminée.
ヘリを
使った
消火活動は
全国で
一時中断されましたが、
その後、
再開しています。
Les opérations de lutte contre lincendie utilisant des hélicoptères ont été temporairement suspendues dans tout le pays, mais elles ont ensuite repris.
21
日以降、
韓国各地で
同時多発している
山火事では、
これまでに24
人が
死亡し、
焼失面積は1
万7500ヘクタールに
及んでいます。
Depuis le 21, des incendies de forêt simultanés à travers la Corée du Sud ont causé la mort de 24 personnes et ont brûlé une superficie de 17 500 hectares.