大阪・関西万博の日本館で展示される「火星の石」が東京の国立極地研究所から大阪の夢洲に向かって出発しました。
오사카·간사이 엑스포의 일본관에서 전시될 화성의 돌이 도쿄 국립극지연구소에서 오사카의 유메시마로 출발했습니다.
火星の
石は
世界最大級の
火星から
飛来した
隕石で、
大阪・
関西万博で
初めて
一般に
公開されます。
화성의 돌은 세계 최대급의 화성에서 날아온 운석으로, 오사카·간사이 만박에서 처음으로 일반에 공개됩니다.
火星に
水が
存在したことを
示す
貴重な
資料ですが、
外気に
触れると
非常に
崩れやすいため、
温度や
湿度が
厳密に
管理された
免振トラックで
慎重に
運搬されています。
화성에 물이 존재했음을 나타내는 귀중한 자료이지만, 외기에 닿으면 매우 부서지기 쉬워 온도와 습도가 엄격히 관리된 면진 트럭으로 신중하게 운반되고 있습니다.
国立極地研究所広報室長 熊谷宏靖氏「
我が
子を
送り
出すじゃないですけど、ここから
送り
出すのは
初めての
機会ですので、
宇宙に、
あるいは地球に
思いをはせていただけるような
機会に
なることを
期待しています」
火星の
石は26
日夜に
夢洲に
到着する
予定です。
국립극지연구소 홍보실장 쿠마가이 히로야스씨 우리 아이를 보내는 것은 아니지만, 여기서 보내는 것은 처음 있는 기회이기 때문에, 우주에, 혹은 지구에 생각을 기울일 수 있는 기회가 되기를 기대하고 있습니다. 화성의 돌은 26일 밤에 유메시마에 도착할 예정입니다.