ウクライナ
情勢をめぐり、ロシアは
黒海での
安全な
航行を
確保するとした
合意の
発効には、
制裁の
解除が
条件に
なると
主張しています。
La Russie soutient que la levée des sanctions est une condition pour lentrée en vigueur de laccord visant à assurer une navigation sécurisée en mer Noire, dans le cadre de la situation en Ukraine.
これについて、フランスのマクロン
大統領とウクライナのゼレンスキー
大統領は、そろってロシアを
非難し、
制裁の
継続が
必要だと
強調しました。
À ce sujet, le président français Macron et le président ukrainien Zelensky ont conjointement condamné la Russie et souligné la nécessité de poursuivre les sanctions.
アメリカのトランプ政権は25日、黒海で安全な航行を確保し武力を行使しないことなどについて、ウクライナ、ロシアの双方と合意したと発表しましたが、ロシアは、合意の発効には、制裁の一部解除が条件になると主張しています。
Le 25, ladministration Trump des États-Unis a annoncé avoir conclu un accord avec lUkraine et la Russie pour assurer la navigation sécurisée en mer Noire et ne pas recourir à la force, mais la Russie soutient que la mise en œuvre de cet accord est conditionnée à une levée partielle des sanctions.
マクロン大統領と、ゼレンスキー大統領はパリで26日、翌日の支援国の首脳らによる会合を前にそろって記者会見しました。
Le président Macron et le président Zelensky ont tenu une conférence de presse ensemble à Paris le 26, avant la réunion des dirigeants des pays donateurs prévue le lendemain.
このなかでマクロン大統領は「ロシアは新たな条件を提示し、これまでの合意を書き換えようという考えを明確に示した。
Dans ce contexte, le président Macron a clairement indiqué que la Russie avait présenté de nouvelles conditions et exprimé lidée de réécrire les accords précédents.
ロシアは
平和を
望むどころか、ウクライナを
激しく
攻撃している」と
非難しました。
La Russie ne souhaite pas la paix, au contraire, elle attaque violemment lUkraine, a-t-il accusé.
そのうえで「制裁は解除しない。
De plus, les sanctions ne seront pas levées.
時期尚早だ」と
述べ、ロシア
軍が
侵略をやめ、ウクライナの
領土から
撤退しないかぎり、
応じられないという
考えを
示しました。
« Il est prématuré », a-t-il déclaré, indiquant que tant que larmée russe ne cessera pas son invasion et ne se retirera pas du territoire ukrainien, il ne pourra pas répondre favorablement.
また、ゼレンスキー大統領も「今はロシアへの圧力を弱めたり、平和のための結束を弱めたりするときではない。
En outre, le président Zelensky a également déclaré quil nest pas temps datténuer la pression sur la Russie ou de réduire lunité pour la paix.
ロシアの
占領が
続くかぎり、
制裁は
継続され、
強化されなければならない」と
強調しました。
Tant que loccupation russe se poursuit, les sanctions doivent être maintenues et renforcées, a-t-il souligné.