エジプトの紅海沿いの人気リゾート地でロシア人観光客を乗せた潜水艇が沈没し、少なくとも6人が死亡しました。
A submarine carrying Russian tourists sank in a popular resort area along the Red Sea in Egypt, resulting in at least six deaths.
中東の
メディアなどは27
日午前10
時ごろ、エジプト
東部のハルガダ
沖で
観光客を
乗せた
潜水艇が
沈没したと
報じました。
On the morning of the 27th, around 10 AM, Middle Eastern media reported that a submarine carrying tourists sank off the coast of Hurghada in eastern Egypt.
この潜水艇には
当時、
海底の
サンゴ礁などを
鑑賞するためにロシア
人45
人が
乗っていたということです。
At that time, 45 Russians were reportedly on board the submarine to view coral reefs on the seabed.
このうち少なくとも6
人が
死亡し、9
人がけがをして
病院で
手当を
受けています。
At least six of them have died, and nine are injured and receiving treatment at the hospital.
潜水艇を
運航する
会社のホームページでは、
最大25
メートルの
深さまで
潜水が
可能としていますが、
沈没の
原因については
明らかになっていません。
The companys website operating the submarine states that it can dive to a maximum depth of 25 meters, but the cause of the sinking has not been clarified.
ハルガダはダイビングスポットとしても
人気が
高いエジプト
有数の
紅海沿いのリゾート
地です。
Hurghada is a renowned resort area along the Red Sea in Egypt, also popular as a diving spot.