イタリアの高級車メーカー、フェラーリは、アメリカのトランプ大統領が発表した輸入車への追加関税に対応するため、アメリカで販売する車を最大10%値上げすることを決めました。
이탈리아의 고급차 제조업체인 페라리는 미국의 트럼프 대통령이 발표한 수입차에 대한 추가 관세에 대응하기 위해 미국에서 판매하는 차를 최대 10% 인상하기로 결정했습니다.
フェラーリは27
日、
トランプ大統領が
アメリカに
輸入されるすべての
車に
来月3
日から25%の
追加関税を
かけると
発表したことを
受け、アメリカで
販売する
車種の
一部を
最大10%
値上げすると
発表しました。
페라리는 27일, 트럼프 대통령이 미국에 수입되는 모든 자동차에 대해 다음 달 3일부터 25%의 추가 관세를 부과한다고 발표한 것에 대응하여, 미국에서 판매하는 차종의 일부를 최대 10% 인상한다고 발표했습니다.
追加関税で
貿易のコストが
増加しますが、
販売価格に
一部を
転嫁することで、フェラーリは2025
年の
財務目標を
維持できると
説明しています。
추가 관세로 인해 무역 비용이 증가하지만, 판매 가격에 일부를 전가함으로써 페라리는 2025년의 재무 목표를 유지할 수 있다고 설명하고 있습니다.
アメリカメディアによりますと、フェラーリはすべての
車をイタリアで
製造していて、アメリカが
総出荷台数の
約4
分の1を
占める
最大の
市場です。
미국 언론에 따르면, 페라리는 모든 차를 이탈리아에서 제조하고 있으며, 미국은 총 출하 대수의 약 4분의 1을 차지하는 최대 시장입니다.
去年は
アメリカで
約3500
台を
販売したということです。
작년에는 미국에서 약 3500대를 판매했다고 합니다.