タイの人気リゾート地から日本人を狙い特殊詐欺を繰り返していたとみられる日本人グループが摘発された事件で、一時、逃走していたメンバーの男が強制送還されました。
타이의 인기 리조트 지역에서 일본인을 노려 특별 사기를 반복한 것으로 보이는 일본인 그룹이 적발된 사건에서, 일시적으로 도주했던 멤버의 남자가 강제 송환되었습니다.
濱地優容疑者(40)はけさ、タイから
日本へ
送還されました。
해당 문장은 다음과 같이 번역됩니다. 하마치 유 용의자40는 오늘 아침, 태국에서 일본으로 송환되었습니다.
タイ
当局によりますと、
濱地容疑者は
中部パタヤを
拠点とした
日本人の
特殊詐欺グループの
メンバーです。
타이 당국에 따르면, 하마치 용의자는 중부 파타야를 거점으로 한 일본인 특수 사기 그룹의 멤버입니다.
去年、
拠点の
摘発の
際に
逃走していましたが、
今年に
入り
拘束されていました。
작년에 거점이 적발될 때 도주했지만, 올해 들어 구속되었습니다.
濱地容疑者は
特殊詐欺に
関与したとして
日本で
逮捕状が
出されています。
하마치 용의자는 특수 사기에 관여한 혐의로 일본에서 체포 영장이 발부되었습니다.
グループは
日本の
高齢者を
狙い、
医療費の
還付金詐欺などを
繰り
返していたとみられています。
그룹은 일본의 고령자를 대상으로 의료비 환급금 사기 등을 반복했다고 보입니다.