ミャンマーで発生したマグニチュード7。
Magnitude 7 occurred in Myanmar
7の
地震で、
隣国のタイでも
大きな
揺れが
発生し、
被害が
出ています。
A strong tremor occurred in neighboring Thailand due to the magnitude 7 earthquake, causing damage.
タイの
当局によりますと、バンコク
郊外の
建設中ビルの
倒壊で3
人が
死亡し、81
人の
行方が
分からなくなっているということです。
According to Thai authorities, the collapse of a building under construction in the suburbs of Bangkok has resulted in 3 deaths and 81 people missing.
このビルでは
地震発生当時、
約320
人の
作業員が
働いていたということです。
At the time of the earthquake, it is said that about 320 workers were working in this building.
また、タイに
ある日本大使館によりますと、
地震によるタイ
国内での
日本人の
被害は
これまでのところ、
確認されていないということです。
Also, according to the Japanese Embassy in Thailand, there have been no confirmed reports of Japanese casualties in Thailand due to the earthquake so far.