米電気自動車(EV)大手テスラは25日、サウジアラビアでEVの販売を開始すると発表し、来月10日に現地で展示イベントを開催する計画を明らかにした。
Tesla, le géant américain des véhicules électriques VE, a annoncé le 25 quil commencerait à vendre des VE en Arabie Saoudite et a révélé son projet dorganiser un événement dexposition sur place le 10 du mois prochain.
イベントでは
自動運転タクシー「サイバーキャブ」の
試乗や、
人型ロボット「オプティマス」の
展示も
予定している。
Lors de lévénement, un essai du taxi autonome Cybercab et une exposition du robot humanoïde Optimus sont également prévus.
産油国サウジでは、
販売される
車に
占めるEVのシェアがわずか1%
強とされ、テスラの
市場参入は
難航する
可能性も
指摘される。
Les pays producteurs de pétrole comme lArabie Saoudite voient la part de marché des véhicules électriques parmi les voitures vendues atteindre à peine un peu plus de 1 %, ce qui suggère que lentrée de Tesla sur ce marché pourrait rencontrer des difficultés.
同社の
世界販売台数は
昨年、
前年比1%
減と、
上場以来初めて
減少に
転じた。
Les ventes mondiales de lentreprise ont diminué de 1 % lannée dernière par rapport à lannée précédente, marquant la première baisse depuis son introduction en bourse.
世界最大の
自動車市場で
ある中国では
競争が
激化し、
昨年の
売上高は
競合の
中国EV
大手BYDを
下回った。
En Chine, le plus grand marché automobile du monde, la concurrence sintensifie et les ventes de lannée dernière ont été inférieures à celles du grand concurrent chinois des véhicules électriques, BYD.
BYDは
先週、テスラの
急速充電設備「スーパーチャージャー」よりはるかに
速い
充電システムを
発表した。
BYD a annoncé la semaine dernière un système de charge bien plus rapide que le Supercharger de Tesla.
テスラの
販売台数は
欧州でも
落ち
込み、
2月は
前年比40%
減だった。
Les ventes de Tesla ont également chuté en Europe, enregistrant une baisse de 40 % en février par rapport à lannée précédente.
本拠地の
米国内では、「
政府効率化省」を
率いて
人員削減を
進めるイーロン・
マスク最高経営責任者(CEO)が
反感を
買い、
同社の
中古車価格が
急落。
Aux États-Unis, où se trouve le siège de lentreprise, Elon Musk, le PDG qui dirige le Ministère de lefficacité gouvernementale et procède à des réductions de personnel, suscite des réactions négatives, et le prix des voitures doccasion de lentreprise chute fortement.
各地で
同社の
車両や
販売店、
充電ステーションへの
襲撃が
相次ぎ、
マスク氏の
退陣を
求める
デモも
続発している。
Les attaques contre les véhicules, les concessionnaires et les stations de recharge de lentreprise se multiplient dans diverses régions, et les manifestations réclamant la démission de M. Musk se succèdent.
同社の
株価は
昨年12月に
最高値を
記録した
後、
これまでに40%
下落した。
Le cours de laction de lentreprise a chuté de 40 % depuis quil a atteint son niveau record en décembre dernier.