집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

【動画どうが】ミャンマー大だい地震じしん なぜ離はなれたバンコクで被害ひがい 1分ふん51秒びょう

Easy Japanese news
Mar 30, 2025 10:03
Furigana 번역
일본 신문
隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでも建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、死者ししゃやけが人けがにんが出でています。また地元じもと当局とうきょくによりますと、2000棟むね以上いじょうの建物たてものにひびが入はいっていると報告ほうこくがあったということです。

建築けんちく構造こうぞうが専門せんもんで東京とうきょう科学かがく大学だいがくの和田わだ章あきら名誉めいよ教授きょうじゅは、揺ゆれ方かたなどから「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」によるとみています。

【解説かいせつ動画どうが】なぜ遠とおく離はなれたバンコクで被害ひがいが(1分ふん51秒びょう)

30日にち「おはよう日本にっぽん」で放送ほうそうしました

※データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません

「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」は周期しゅうきの長ながいゆっくりとした大おおきな揺ゆれで、超ちょう高層こうそうビルをゆっくりと大おおきく揺ゆらします。

もうひとつの特徴とくちょうが、震源しんげんから離はなれても揺ゆれが衰おとろえにくい点てんです。2011年ねんの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいでは、震源しんげんからおよそ770キロ離はなれた大阪おおさかの超ちょう高層こうそうビルも大おおきく揺ゆれました。

今回こんかいのミャンマーの地震じしんでも「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」が1000キロ以上いじょう離はなれたバンコクまで到達とうたつした可能かのう性せいは十分じゅうぶんありうるとしています。

さらにバンコクの地盤じばんが影響えいきょうしたと指摘してきする専門せんもん家かもいます。

地盤じばん工学こうがくが専門せんもんの東京とうきょう科学かがく大学だいがくの田村たむら修次しゅうじ教授きょうじゅは、バンコクは軟弱なんじゃく地盤じばんが厚あつく堆積たいせきしているとしたうえで、揺ゆれを増幅ぞうふくさせた可能かのう性せいがあると指摘してきしています。

また、地震じしんが少すくないバンコクでは建物たてものの耐震たいしん性能せいのうが高たかくないため、被害ひがいが拡大かくだいした可能かのう性せいがあるとしています。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
韓国かんこくからコメ輸入ゆにゅう 過去かこ最大さいだいの見通みとおしも 価格かかく高騰こうとうで
日本にっぽんでコメの価格かかくの高騰こうとうが続つづく中なか、韓国かんこくからコメを輸入ゆにゅうする動うごきも出でていて、韓国かんこくのメディアは、日本にっぽんへのコメの輸出ゆしゅつ量りょうは統計とうけいを取とり始はじめて以来いらい、最大さいだいとなる見通みとおしだと伝つたえています。
출처: NHK Apr 21, 2025 17:04
일본 신문
67年ねん前まえの赤あかちゃん取り違とりちがえ 都とに生みの親うみのおやの調査ちょうさを命令めいれい 東京とうきょう地裁ちさい
67年ねん前まえ、都立とりつ病院びょういんで別べつの赤あかちゃんと取り違とりちがえられ、生みの親うみのおやを知しらずに生いきてきた男性だんせいが「出自しゅつじを知しる権利けんりがあり、都とには調査ちょうさする義務ぎむがある」などと訴うったえた裁判さいばんで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは病院びょういんを運営うんえいしていた都とに対にたいし、戸籍こせきなどをもとに生みの親うみのおやについて調査ちょうさするよう命めいじました。原告げんこく側がわの弁護士べんごしによりますと、取り違とりちがえた病院びょういん側がわに出自しゅつじの調査ちょうさを命めいじた判決はんけつは初はじめてだということです。
출처: NHK Apr 21, 2025 17:04
일본 신문
スーパーのコメ平均へいきん価格かかく 5キロ4217円えん 15週しゅう連続れんぞく値上ねあがり
全国ぜんこくのスーパーでのコメの平均へいきん価格かかくは今月こんげつ13日にちまでの1週間しゅうかんで、5キロあたりの税込ぜいこみで4217円えんとなりました。前まえの週しゅうより3円えん値上ねあがりし、15週しゅう連続れんぞくの値上ねあがりとなりました。なぜ備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつ後ごも価格かかくの高こう止どまりが続つづくのか、今後こんごの価格かかくはどうなるのか、専門せんもん家かによる見通みとおしも交まじえ、詳くわしくお伝おつたえします。
출처: NHK Apr 21, 2025 17:04
일본 신문
円えん相場そうば 1ドル＝140円えん台だいまで値上ねあがり 約やく7か月かげつぶり
21日にちの東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょうはドルを売うって円えんを買かう動うごきが強つよまり、円えん相場そうばは一時いちじ、およそ7か月かげつぶりに1ドル＝140円えん台だいまで値上ねあがりしました。
출처: NHK Apr 21, 2025 11:04
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう “トランプ大統領だいとうりょう 日にち米べい交渉こうしょう出席しゅっせきは日本にっぽん重視じゅうしの表あらわれ”
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり石破いしば総理そうり大臣だいじんは、参議院さんぎいん予算よさん委員いいん会かいで、初はじめての日にち米べい交渉こうしょうにトランプ大統領だいとうりょう自身じしんも出席しゅっせきしたことについて、日本にっぽんとの協議きょうぎを重視じゅうしし、大統領だいとうりょうのリーダーシップで決きめる意向いこうの表あらわれだと指摘してきした上うえで、日にち米べい両国りょうこくが世界せかいにも貢献こうけんできるよう交渉こうしょうを続つづける考かんがえを示しめしました。
출처: NHK Apr 21, 2025 11:04
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら「父親ちちおやリスト」から復帰ふっき チームは勝利しょうり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが子こどもが産うまれるのに合あわせた「父親ちちおやリスト」から復帰ふっきし、20日にちのレンジャーズ戦せんに3試合しあいぶりに出場しゅつじょうしました。大谷おおや選手せんしゅにヒットは出でませんでしたが、チームは1対たい0で勝かち、復帰ふっき戦せんを白星しろぼしで飾かざりました。
출처: NHK Apr 21, 2025 07:04
일본 신문
プーチン大統領だいとうりょう 復活ふっかつ祭さい合あわせた停戦ていせん 延長えんちょう命令めいれい出ださず 停戦ていせん終了しゅうりょう
ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが一方いっぽう的てきに宣言せんげんした、キリスト教きょうの復活ふっかつ祭さいにあわせた停戦ていせんの期間きかんが日本にっぽん時間じかんの21日にち午前ごぜん6時じに終了しゅうりょうしました。ウクライナ側がわはロシア側がわが、この間このかんも攻撃こうげきを続つづけたとした上うえで民間みんかんのインフラに対にたいするミサイル攻撃こうげきなどを少すくなくとも30日間にちかん停止ていしする案あんをあらたに示しめし、応おうじるよう求もとめています。
출처: NHK Apr 21, 2025 07:04
일본 신문
関税かんぜいめぐる日にち米べい交渉こうしょう受うけ きょう 参院さんいん予算よさん委いで集中しゅうちゅう審議しんぎへ
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうを受うけて、参議院さんぎいん予算よさん委員いいん会かいでは21日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじんが出席しゅっせきして集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれます。次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうに向むけた対応たいおうなどについて論戦ろんせんが交かわされる見通みとおしです。
출처: NHK Apr 21, 2025 06:04
일본 신문
北極ほっきょく海かい 氷こおり面積めんせき 観測かんそく史上しじょう最小さいしょうに“気候きこう変動へんどうと関連かんれん”JAXAなど分析ぶんせき
北極ほっきょく海かいの氷こおりの面積めんせきを宇宙うちゅうから人工じんこう衛星えいせいで調しらべた結果けっか、ことしは観測かんそく史上しじょう、最もっとも小ちいさくなったことが、JAXA＝宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうなどの分析ぶんせきでわかりました。地球ちきゅう規模きぼの気候きこう変動へんどうと関連かんれんする現象げんしょうだとしています。
출처: NHK Apr 21, 2025 05:04
일본 신문
大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく 開幕かいまく1週間しゅうかん 運営うんえい面めんの改善かいぜんが課題かだい
大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくは開幕かいまくから1週間しゅうかんがたち、19日にちまでの入場にゅうじょう者しゃ数すうは60万まん人にんを超こえました。人気にんきのパビリオンには長ながい行列ぎょうれつが出来できていて、今後こんご、入場にゅうじょう者しゃ数すうが増ふえるとみられるなか、運営うんえい面めんの改善かいぜんをどう進すすめていくかが課題かだいになりそうです。
출처: NHK Apr 20, 2025 17:04