ミャンマーだい地震じしん 倒壊とうかい建物たてもの大勢たいせい閉じ込とじこめられたか 救助きゅうじょつづ

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 07:03
Furigana
일본 신문
今月こんげつ28にちにミャンマー中部ちゅうぶ発生はっせいしただい地震じしんでは、ミャンマーでこれまでにおよそ1700にん死亡しぼうしたほか、いまも倒壊とうかいした建物たてものなかおおひとたちが閉じ込とじこめられているとみられます。生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされる、発生はっせいから72時間じかんちかづくなか、被災ひさいでは一刻いっこくはや救助きゅうじょもとめられています。

今月こんげつ28にち発生はっせいした、ミャンマー中部ちゅうぶ震源しんげんとするマグニチュード7.7のだい地震じしんでは、だい2の都市としマンダレーや首都しゅとネピドーなどおおきな被害ひがいています。

ミャンマーで実権じっけんにぎぐんのトップ、ミン・アウン・フライン司令しれいかんは、これまでにおよそ1700にん死亡しぼうしたほか、およそ3400にんがけがをしたとあきらかにしました。

被災ひさいではおお建物たてもの倒壊とうかいし、閉じ込とじこめられているひとたちの救助きゅうじょ活動かつどうつづいています。

このうち中部ちゅうぶ、マンダレーにある大型おおがたマンションでは低層ていそうかい部分ぶぶんつぶれておおきくこわれました。

いまも大勢たいせい住民じゅうみんこわれた建物たてものなか閉じ込とじこめられているとみられ、救助きゅうじょ活動かつどうつづいています。

現地げんち関係かんけいしゃによりますと、このマンションには、地震じしんのあと、連絡れんらくれなくなっている日本人にっぽんじんんでいたということです。

日本にっぽん外務省がいむしょうは、地震じしん巻き込まきこまれた可能かのうせいがあるとみて、現地げんち日本にっぽん大使館たいしかんからミャンマー当局とうきょくに対にたい捜索そうさく救助きゅうじょ要請ようせいおこなっています。

一方いっぽう隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでもこの地震じしん建設けんせつちゅう高層こうそうビル倒壊とうかいし、地元じもと当局とうきょくによりますと、これまでにすくなくとも11にん死亡しぼうし、70にん以上いじょう連絡れんらくがとれなくなっているということです。

現場げんばでは大型おおがたクレーン掘削くっさく使つかっての捜索そうさくよるてっしてつづけられています。

31にち午後ごごには生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされる、地震じしん発生はっせいから72時間じかんなることから、一刻いっこくはや救助きゅうじょもとめられています。

倒壊とうかいしたマンション衛星えいせい画像がぞうでは

ミャンマー中部ちゅうぶマンダレーを去年きょねん4つき撮影さつえいした衛星えいせい画像がぞうには今回こんかい倒壊とうかいしたマンションがうつっていました。

4むねがつながったかたちながさ100メートルほどのマンションいけのほとりにっているのが確認かくにんできます。

一方いっぽう今回こんかい地震じしん翌日よくじつ、29にち衛星えいせい画像がぞうでは、マンション西側にしがわの3むね南側みなみがわおおきくかたむいて倒壊とうかいし、上層じょうそうかいはげしくくずれている様子ようすがわかります。

また周辺しゅうへんではがれきとみられるものが散乱さんらんしている状況じょうきょう確認かくにんできます。

救助きゅうじょ活動かつどうつづマンションを紹介しょうかいするフェイスブックのページには、建物たてものないにある会議かいぎしつやイベントなどひらことができる屋上おくじょうスペースなどの写真しゃしん掲載けいさいされています。

また英語えいごによる説明せつめいでは屋上おくじょうプールやジムがあり、耐震たいしん構造こうぞうになっているとかれています。

NHKの取材しゅざいはんは、30にち午後ごご、ミャンマーの首都しゅとネピドーから震源しんげんちかマンダレーにかう途中とちゅう銀行ぎんこう建物たてもの崩壊ほうかいした現場げんば撮影さつえいしました。

建物たてもの屋根やねはあとかたもなくおおきくくずれ、がれきとしていました。

地元じもと住民じゅうみんによりますと、この銀行ぎんこうでは、はたらいていた従業じゅうぎょういんあわせて20にんくなったということです。

《タイ バンコクでは》

倒壊とうかいしたビルでの捜索そうさく活動かつどう最新さいしん情報じょうほうです。

取材しゅざいはん 石井いしいとし記者きしゃ

ビル倒壊とうかいした現場げんばちかにいます。

あたりはまだくらのですが、大型おおがたクレーンなど使つかって捜索そうさく活動かつどうおこなわれています。この現場げんばには、家族かぞく友人ゆうじんなど連絡れんらくれないひとたちが連日れんじつあつまっています。

交際こうさいしている男性だんせいここ作業さぎょうをしていて行方ゆくえ不明ふめいのままとなっているタイじんの10だい女性じょせいに、さきほどわたしもはなしきました。この女性じょせいは「もう一度もういちどえるしんじています。まだ希望きぼううしなっていません」とはなしていました。

こうしたなか、現地げんち時間じかんのきょう午後ごごには、地震じしん発生はっせいから72時間じかんとなります。バンコクでは連日れんじつ最高さいこう気温きおんが30えるあつさがつづなど、きびしい条件下じょうけんかで、懸命けんめい捜索そうさく活動かつどうつづけられています。

5
4
3
2
1
일본 신문
自民じみん 森山もりやま幹事かんじちょう物価ぶっかだか対策たいさく補正ほせい予算よさんあん編成へんせい必要ひつよう
物価ぶっかだか対策たいさくをめぐり、自民党じみんとう森山もりやま幹事かんじちょうは、今年度こんねんど補正ほせい予算よさんあん編成へんせいする必要ひつようがあるとしたうえで、税収ぜいしゅう見込みこみなどをまえ、赤字あかじ国債こくさい発行はっこうしない範囲はんいで、規模きぼ内容ないよう検討けんとうするかんがえをしめしました。一方いっぽう消費しょうひぜいについては、社会しゃかい保障ほしょう財源ざいげんとなっているので引き下ひきさげの議論ぎろんおこな場合ばあいわりとなる財源ざいげんもあわせて検討けんとうすべきだと指摘してきしました。
출처: NHK Apr 13, 2025 17:04
일본 신문
USAID 突然とつぜん本部ほんぶ閉鎖へいさ解雇かいこ通告つうこく アメリカでの受け止うけとめは?
トランプ政権せいけんのもとで、連邦れんぽう政府せいふ支出ししゅつ削減さくげんけた取り組とりくみをすすめるDOGE=“政府せいふ効率こうりつしょう”をひきいるイーロン・マスクが「運用うんよう不透明ふとうめいだ」などとして最初さいしょ標的ひょうてきにしたのが、USAID=アメリカ国際こくさい開発かいはつちょうです。突然とつぜん本部ほんぶ閉鎖へいさ職員しょくいん解雇かいこ通告つうこくから1か月かげつあまり、アメリカではどのように受け止うけとめられているのでしょうか?
출처: NHK Apr 13, 2025 15:04
일본 신문
ドジャース 佐々木ささきあきらまれ 5かい1失点しってんはつ投手とうしゅ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの佐々木ささきあきらまれ投手とうしゅがカブスせん先発せんぱつ登板とうばんし、味方みかたこう守備しゅびたすけられて5かいを1失点しってんおさえたもののチームは大敗たいはいし、大リーグだいり-ぐはじめて投手とうしゅとなりました。
출처: NHK Apr 13, 2025 14:04
일본 신문
東京とうきょう 清瀬きよせ スーパーで女性じょせいされ死亡しぼう おっととみられる容疑ようぎしゃ逮捕たいほ
13にち午前ごぜん東京とうきょう清瀬きよせのスーパーマーケットで、50だいとみられる女性じょせい刃物はものされて死亡しぼうし、警視庁けいしちょうおっととみられる58さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほし、殺人さつじんうたがいで捜査そうさしています。容疑ようぎしゃは「つま口論こうろんになってした」などと供述きょうじゅつしているということです。
출처: NHK Apr 13, 2025 12:04
일본 신문
関税かんぜい交渉こうしょう政府せいふ国益こくえきかんがえ きぜんと対応たいおうを” 与野党よやとう 日曜にちよう討論とうろん
アメリカ・トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そちをめぐり、今週こんしゅうにちべい交渉こうしょうはじまるのをまえに、NHKの日曜にちよう討論とうろん各党かくとう政策せいさく責任せきにんしゃらが出演しゅつえんし、政府せいふに対にたいし、国益こくえきかんがえてきぜんと対応たいおうするようもとめる意見いけん相次あいつぎました。
출처: NHK Apr 13, 2025 11:04
일본 신문
えい議会ぎかい 国内こくない最大さいだい製鉄せいてつしょ経営けいえい救済きゅうさい 緊急きんきゅう法案ほうあん可決かけつ
イギリス議会ぎかいは、国内こくない最大さいだい製鉄せいてつしょ経営けいえい救済きゅうさいする緊急きんきゅう法案ほうあん可決かけつしました。政府せいふ中国ちゅうごくなどからの輸入ゆにゅう依存いぞんする事態じたいけるため、製鉄せいてつしょ国有こくゆう視野しやれています。
출처: NHK Apr 13, 2025 06:04
일본 신문
株価かぶか 記録きろくてき変動へんどうの1週間しゅうかんしゅう関税かんぜいめぐるうご左右さゆう
アメリカのトランプ政権せいけん関税かんぜい政策せいさくをめぐって世界せかい株式かぶしき市場しじょう株価かぶか乱高下らんこうか見舞みまわれ、東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうもこの1週間しゅうかん日経にっけい平均へいきん株価かぶか記録きろくてき下落げらく上昇じょうしょう繰り返くりかえ異例いれい展開てんかいとなりました。しゅうけの市場しじょう関税かんぜいをめぐるうごきに左右さゆうされそうです。
출처: NHK Apr 13, 2025 06:04
일본 신문
べいとイランの高官こうかん協議きょうぎ建設けんせつてきだった”19にちさい協議きょうぎ合意ごうい
イランのかく開発かいはつをめぐって、アメリカとイランの高官こうかんによる協議きょうぎおこなわれ、双方そうほうとも「建設けんせつてきだった」として1週間しゅうかん今月こんげつ19にちふたた協議きょうぎすることで合意ごういしました。ただ、これまでの主張しゅちょうにはおおきなへだたりがあり、今後こんご協議きょうぎ難航なんこう予想よそうされます。
출처: NHK Apr 13, 2025 04:04
일본 신문
徳島とくしま アパート女性じょせい死亡しぼう 39さい知人ちじん殺人さつじんうたが逮捕たいほ
10にち徳島とくしまのアパートの部屋へやで50さい女性じょせい背中せなか刃物はものされて死亡しぼうしているのがつかった事件じけんで、警察けいさつは12にちよる知人ちじん殺人さつじんうたがいで逮捕たいほし、くわしいいきさつを調しらべています。
출처: NHK Apr 13, 2025 02:04
일본 신문
ハワイ 戦艦せんかんミズーリ記念きねんかん 沖縄おきなわせんさなかの特攻とっこうつたえる式典しきてん
戦後せんご80ねんにあわせて、アメリカ ハワイの戦艦せんかんミズーリ記念きねんかんでは、きゅう日本にっぽんぐん特攻とっこうによる攻撃こうげき史実しじつ後世こうせいつたえようとにちべい双方そうほう関係かんけいしゃ出席しゅっせきして式典しきてんひらかれました。
출처: NHK Apr 12, 2025 17:04