民間研究機関の「日本経済研究センター」は、今後50年の長期経済予測をまとめ公表しました。
Le Centre de recherche économique du Japon, une institution de recherche privée, a compilé et publié des prévisions économiques à long terme pour les 50 prochaines années.
1
人あたりの
実質GDP=
国内総生産で、
日本は2024
年時点では29
位ですが、2075
年には45
位まで
大きく
後退すると
予測しています。
Le PIB réel par habitant, cest-à-dire le produit intérieur brut, place le Japon au 29ème rang en 2024, mais on prévoit quil reculera considérablement à la 45ème place dici 2075.
人口減少による
働き
手不足が
経済成長を
低下させている
原因となっていて、
成長の
底上げにはデジタル
技術の
活用や、
定年制などの
雇用慣行の
改革がカギと
なると
分析しています。
La diminution de la population entraîne une pénurie de main-dœuvre, ce qui freine la croissance économique. Lanalyse suggère que laugmentation de la croissance repose sur lutilisation des technologies numériques et la réforme des pratiques demploi telles que le système de retraite obligatoire.