トランプ政権で影響力を強めるイーロン・マスク氏への批判が高まっていて、世界各地で同時にテスラの販売店などで抗議活動が行われました。
트럼프 행정부에서 영향력을 강화하는 일론 머스크에 대한 비판이 높아지고 있으며, 전 세계 여러 지역에서 동시에 테슬라 판매점 등에서 항의 활동이 이루어졌습니다.
デモ参加者「イーロンマスクを
政府から
追い
出す
必要が
ある。
데모 참가자 일론 머스크를 정부에서 쫓아낼 필요가 있다
彼は
選挙で
選ばれたんじゃない。
多くのものを
破壊している」「
私は5〜6
週前から
デモに
参加しているが
毎週規模が
大きくなっている。
많은 것을 파괴하고 있다」「나는 5~6주 전부터 시위에 참가하고 있지만 매주 규모가 커지고 있다.
これは
始まりに
過ぎない。
この何倍もの、
そしてあらゆる場所での
抗議行動が
必要だ」 CNNによりますと、29
日、
マスク氏に対する抗議活動が、CEOを
務めるテスラの
販売店などで
行われ
アメリカ国内だけでなく、カナダや
ヨーロッパなど
数百件に
上りました。
이것의 몇 배나 더 많은, 그리고 모든 장소에서의 항의 행동이 필요하다 CNN에 따르면, 29일, 머스크 씨에 대한 항의 활동이 CEO를 맡고 있는 테슬라의 판매점 등에서 이루어졌으며 미국 국내뿐만 아니라, 캐나다나 유럽 등 수백 건에 이르렀습니다.
選挙で
選ばれていない
マスク氏が
トランプ政権で
影響力を
強めることに
一部では
抗議が
過激化していて、29
日未明にも、ドイツのブレーメン
郊外のテスラ
販売店で
車両が
焼かれる
事件が
発生しています。
선거로 선출되지 않은 머스크 씨가 트럼프 행정부에서 영향력을 강화하는 것에 일부에서는 항의가 과격해지고 있으며, 29일 새벽에도 독일 브레멘 외곽의 테슬라 판매점에서 차량이 불타는 사건이 발생했습니다.