ジェームズ・マースデン、ジム・キャリー、キアヌ・リーブス、イドリス・エルバなどが声優を務めた『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』の劇場公開が米国で終了した。
Bộ phim Sonic × Shadow TOKYO MISSION, trong đó James Marsden, Jim Carrey, Keanu Reeves, Idris Elba và những người khác lồng tiếng, đã kết thúc công chiếu tại Mỹ.
その興行収入は
どうだったのだろうか?『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』は
米国で2024
年12
月20
日に
公開された(
日本での
公開は
同12
月27
日)。
Doanh thu phòng vé của bộ phim đó như thế nào nhỉ? Sonic × Shadow TOKYO MISSION đã được công chiếu tại Mỹ vào ngày 20 tháng 12 năm 2024 tại Nhật Bản là ngày 27 tháng 12 cùng năm.
同作品の
日本語公式ページに
記載されている
あらすじは
以下の
通りだ。
Trang web chính thức tiếng Nhật của tác phẩm này có tóm tắt như sau:
「
東京湾沿岸に
浮かぶ
監獄島に
幽閉されていた
闇のダークヒーロー『シャドウ』は
長い
眠りから
目覚め、
日本を
象徴するランド
マーク・シティ『
東京・
渋谷』に
降臨。
Anh hùng bóng tối Shadow bị giam cầm trên đảo ngục nổi dọc theo vịnh Tokyo đã tỉnh dậy sau giấc ngủ dài và xuất hiện tại biểu tượng thành phố của Nhật Bản, Tokyo-Shibuya.
スクランブル
交差点のど
真ん
中でシャドウと
対峙する
チームソニック。
Đội Sonic đối mặt với Shadow ngay giữa ngã tư Scramble
人類への
復讐を
誓うシャドウの
圧倒的な
力を
前に
太刀打ちできない
チームソニックは、まさかの
相手とタッグを
組むことに…?
なぜシャドウは
人類を
恨むのか?
そこには
少女マリアとの
悲しい
過去が
隠されていた。
Đội Sonic không thể chống lại sức mạnh áp đảo của Shadow, người đã thề sẽ trả thù loài người, và phải hợp tác với một đối thủ không ngờ tới... Tại sao Shadow lại căm ghét loài người? Đằng sau đó là quá khứ đau buồn với cô bé Maria.
果たして
チームソニックはシャドウの
復讐を
止め、
世界を
守ることが
できるのか?」ジェームズ・マースデンは
本作でもトム・ワカウスキー
役を
再び
演じ、ジム・キャリーはアイヴォ・ロボトニックと、その
祖父のジェラルドロボトニックを
演じる。
Liệu nhóm Sonic có thể ngăn chặn sự trả thù của Shadow và bảo vệ thế giới hay không? James Marsden sẽ tiếp tục đảm nhận vai Tom Wachowski trong tác phẩm này, và Jim Carrey sẽ đóng vai Ivo Robotnik cũng như ông nội của anh ta, Gerald Robotnik.
本作のキャストには、マディ・ワカウスキー
役のティカ・サンプター、ロックウェル
役のクリステン・リッター、レイチェル
役のナターシャ・ロスウェル、ランダル・ハンデル
役のシェマー・ムーアらも
名を
連ねている。
Dàn diễn viên của tác phẩm này bao gồm Tika Sumpter vai Maddie Wachowski, Kristen Ritter vai Rockwell, Natasha Rothwell vai Rachel, và Shemar Moore vai Randall Handel.
監督は、
これまでの
シリーズでも
監督を
務めたジェフ・ファウラーだ。
Đạo diễn là Jeff Fowler, người đã đảm nhiệm vai trò đạo diễn trong các phần trước của loạt phim.
The Numbersが
今週末発表した
劇場動員数の
データからも
分かるように、『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』は
米国での
劇場公開を
終了したばかりだ。
Như có thể thấy từ dữ liệu số lượng khán giả tại rạp mà The Numbers công bố vào cuối tuần này, Sonic × Shadow TOKYO MISSION vừa kết thúc công chiếu tại rạp ở Mỹ.
米国における
同作品の
公開最終日は3
月27
日で、
公開98
日目にして111の
映画館で7207ドル(
約108
万円)を
売り
上げ、
米国内の
最終興行収入は2
億3611
万5100ドル(
約354
億円)となった。
Vào ngày công chiếu cuối cùng của tác phẩm này tại Mỹ là ngày 27 tháng 3, sau 98 ngày công chiếu, đã thu về 7.207 đô la khoảng 108 triệu yên từ 111 rạp chiếu phim, và tổng doanh thu phòng vé cuối cùng tại Mỹ đạt 236.115.100 đô la khoảng 35,4 tỷ yên.
米国外での
興行収入で
ある2
億5490
万6691ドル(
約382
億円)と
合わせると、
同作品は
全世界で4
億9101
万5791ドル(
約737
億円)を
稼いだことに
なる。
Khi kết hợp với doanh thu phòng vé ngoài Hoa Kỳ là 254.906.691 USD khoảng 38,2 tỷ yên, tác phẩm này đã thu về tổng cộng 491.015.791 USD khoảng 73,7 tỷ yên trên toàn thế giới.
The Numbersは、『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』のP&A
費(
プリント代と
広告代)を
除く
製作予算は
約1
億2200
万ドル(
約183
億円)と
推測しているものの、
配給会社で
あるパラマウント・ピクチャーズは
同作品の
製作予算について
公表していない。
The Numbers ước tính rằng ngân sách sản xuất của Sonic × Shadow TOKYO MISSION, không bao gồm chi phí P&A chi phí in ấn và quảng cáo, là khoảng 122 triệu đô la khoảng 18,3 tỷ yên, tuy nhiên, công ty phân phối Paramount Pictures không công bố ngân sách sản xuất của tác phẩm này.