Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour

「ほっかほっか亭ちん」運営うんえい会社かいしゃ エープリルフールのSNS投稿とうこうで謝罪しゃざい

Easy Japanese news
N2 Apr 2, 2025 14:04 1
Furigana Traduction
Journal japonais
弁当べんとうチェーン「ほっかほっか亭ちん」を運営うんえいする会社かいしゃは1日にち、エープリルフールに合あわせたうそとして、すべての店舗てんぽでライスの販売はんばいを停止ていしするとSNSに投稿とうこうしましたが、その後そのご、配慮はいりょが足たりなかったと謝罪しゃざいしました。

全国ぜんこくに830店舗てんぽ余あまりある弁当べんとうチェーン「ほっかほっか亭ちん」を運営うんえいする会社かいしゃは、きのう午前ごぜん0時じすぎ、Xの公式こうしきアカウントに、コメの価格かかく高騰こうとうを受うけて全店ぜんてんでライスの販売はんばいを停止ていしするといった内容ないようを投稿とうこうしました。

投稿とうこうには「＃エイプリルフール」と記載きさいがあり、会社かいしゃによりますとエープリルフールに合あわせたうその投稿とうこうだったということです。

しかし、会社かいしゃには本当ほんとうにライスの販売はんばいをやめるのかといった問い合といあわせが寄よせられたほか、SNS上じょうでも批判ひはんが出でたため、会社かいしゃは1日にち午後ごごになって「皆みなさまを動揺どうようさせてしまい、配慮はいりょが足たりなかったと感かんじております。

大変たいへん申し訳もうしわけございません」とXに投稿とうこうし、謝罪しゃざいしました。

会社かいしゃでは、コメの仕入しいれ価格かかくが上昇じょうしょうしていることを受うけて、ことし2月つきにほとんどの店舗てんぽで弁当べんとうの値上ねあげを行おこなっています。

5
4
3
2
1
Traduction (0)
Journal japonais
日本にほん最大級さいだいきゅうの自動車じどうしゃ関連かんれん展示会てんじかい「ジャパンモビリティショー」、報道ほうどう関係者かんけいしゃむけに先行せんこう公開こうかい
N2 Source: Asahi 1646 Oct 31, 2025 03:10
Journal japonais
米べい旅客機りょかくき、急降下きゅうこうかによる緊急着陸きんきゅうちゃくりくで15名めいが搬送はんそう――飛行制御ひこうせいぎょ系統けいとうの不具合ふぐあいをめぐり当局とうきょくが本格ほんかく調査ちょうさへ
N2 Source: CNN 1185 Nov 3, 2025 03:11
Journal japonais
米べいアマゾン、1万4000人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげん――財務ざいむ上じょうの必要性ひつようせいではなく組織そしき文化ぶんか改革かいかくを理由りゆうに
N2 Source: CNN 989 Nov 2, 2025 03:11
Journal japonais
アップル、時価総額じかそうがく4兆ちょうドルどる突破とっぱ――iPhone 17好調こうちょうを背景はいけいに、マイクロソフト・エヌビディアに続つづく歴史的れきしてき快挙かいきょ
N2 Source: Forbesjapan 646 Oct 30, 2025 03:10
Journal japonais
閉塞性へいそくせい睡眠時すいみんじ無呼吸症候群むこきゅうしょうこうぐんと脳内のうない微小出血びしょうしゅっけつの関連性かんれんせい――認知症にんちしょうリスク増大ぞうだいへの警鐘けいしょうと治療ちりょうの重要性じゅうようせい
N2 Source: CNN 587 Nov 3, 2025 03:11
Journal japonais
ビルビル・ゲイツゲイツ氏し、気候きこう変動へんどう対策たいさく資源しげん配分はいぶんに関かんする従来じゅうらい観かんへの異議いぎを表明ひょうめい
N2 Source: CNN 430 Oct 31, 2025 03:10
Journal japonais
２ＰＭ・オク・テギョン、人生じんせいの伴侶はんりょとの結婚けっこんを発表はっぴょう――ファンへの感謝かんしゃと今後こんごの決意けつい表明ひょうめい
N2 Source: Livedoor 324 Nov 2, 2025 03:11
Journal japonais
風刺ふうし芸術げいじゅつの象徴しょうちょう「金きんのトイレ」第2作だいにさく、サザビーズで競売きょうばいへ――芸術性げいじゅつせいと物質的ぶっしつてき価値かちをめぐって
N2 Source: CNN 188 Nov 2, 2025 03:11
Journal japonais
大韓航空だいかんこうくうビジネスクラスの体験たいけんを徹底てってい検証けんしょう――日系にっけい航空会社こうくうがいしゃとのサービス比較ひかくと率直そっちょくな所感しょかん
N2 Source: Livedoor 188 Oct 31, 2025 03:10
Journal japonais
リオデジャネイロにおける犯罪組織はんざいそしき掃討作戦そうとうさくせん、死者数ししゃすう120人にん超ちょう――過去最悪かこさいあくの事態じたいに発展はってん
N2 Source: Asahi 186 Oct 31, 2025 03:10