鳥取県境港市は、妖怪のまちとして有名です。
Thành phố Sakaiminato, tỉnh Tottori nổi tiếng là thành phố yêu quái.
漫画家の水木しげるさんが描いた「ゲゲゲの鬼太郎」などの妖怪が、まちのいろいろなところにあります。
Các nhân vật yêu quái như GeGeGe no Kitaro do họa sĩ truyện tranh Mizuki Shigeru sáng tác xuất hiện ở nhiều nơi trong thành phố.
境港市は、妖怪をテーマにした川柳のコンテストを開いています。
Thành phố Sakaiminato tổ chức cuộc thi thơ senryu với chủ đề yêu quái.
2006年から始まりました。
Cuộc thi này bắt đầu từ năm 2006.
川柳は5・7・5の17の音で、世の中のことや流行などをおもしろく表現します。
Thơ senryu gồm 17 âm tiết theo nhịp 5-7-5, diễn đạt một cách thú vị về các sự việc trong xã hội hay các trào lưu.
しかし、コンテストは今開いている20回で終わることになりました。
Tuy nhiên, cuộc thi sẽ kết thúc ở lần tổ chức thứ 20 hiện tại.
まちの人は「AIが発達して、川柳を簡単に作ることができます。
Người dân trong thành phố cho biết: Với sự phát triển của AI, việc sáng tác thơ senryu trở nên dễ dàng.
人が考えた川柳とAIが作った川柳を分けることが難しくなりました」と話しています。
Ngày càng khó phân biệt giữa thơ do con người sáng tác và thơ do AI tạo ra.
まちは「今度は、妖怪を体験できる新しいイベントを考えています」と言っています。
Chính quyền thành phố cho biết: Lần tới, chúng tôi đang lên kế hoạch cho một sự kiện mới, nơi mọi người có thể trải nghiệm yêu quái.