鳥取県境港市は、妖怪のまちとして有名です。
Sakaiminato City in Tottori Prefecture is famous as the City of Yokai monsters/spirits.
漫画家の水木しげるさんが描いた「ゲゲゲの鬼太郎」などの妖怪が、まちのいろいろなところにあります。
Manga artist Shigeru Mizukis yokai characters, such as those from GeGeGe no Kitaro, appear in various locations throughout the city.
境港市は、妖怪をテーマにした川柳のコンテストを開いています。
Sakaiminato City will hold a senryu contest with the theme of yokai Japanese monsters.
2006年から始まりました。
This contest started in 2006.
川柳は5・7・5の17の音で、世の中のことや流行などをおもしろく表現します。
Senryu consists of 17 syllables in a 5-7-5 rhythm and humorously expresses social events and trends.
しかし、コンテストは今開いている20回で終わることになりました。
However, this contest will end with the current 20th edition.
まちの人は「AIが発達して、川柳を簡単に作ることができます。
Citizens say, Thanks to the development of AI, creating senryu poems has become easier.
人が考えた川柳とAIが作った川柳を分けることが難しくなりました」と話しています。
It is becoming increasingly difficult to distinguish between poems written by humans and those created by AI.
まちは「今度は、妖怪を体験できる新しいイベントを考えています」と言っています。
The city authorities said, Next time, we are planning a new event where everyone can experience yokai.