Báo tiếng Nhật: 北海道と北陸で局地的な大雪吹雪や交通への影響に警戒

強つよい寒気さむけが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで北海道ほっかいどうと北陸ほくりくでは局地きょくち的てきな大雪おおゆきとなっていて、北海道ほっかいどうでは積雪せきせつが統計とうけい開始かいし以降いこう、最大さいだいとなっているところがあります。気象庁きしょうちょうは北海道ほっかいどうや新潟にいがた県けん、北陸ほくりくなどでは吹雪ふぶきや吹ふきだまり、積雪せきせつによる車くるまの立往生たちおうじょうなど、交通こうつうへの影響えいきょうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと強つよい寒気さむけや冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちの影響えいきょうで、新潟にいがた県けんや北陸ほくりくのほか北海道ほっかいどうの石狩湾いしかりわん周辺しゅうへんと胆振いぶり地方ちほうには発達はったつした雪雲ゆきぐもが流れ込ながれこんでいます。22日にち午前ごぜん11時じまでの3時間じかんには、▽北海道ほっかいどう黒松内くろまつない町まちと新潟にいがた県けん阿賀あが町まち津川つがわで12センチ▽新潟にいがた県けん長岡ながおか市しで10センチなどとなっています。

22日にち午前ごぜん11時じまでの12時間じかん降雪こうせつ量りょうは北海道ほっかいどうの▽豊浦とようら町まち大岸おおきしで43センチ▽新しん千せん歳さい空港くうこうで38センチと、いずれも統計とうけい開始かいし以降いこう、最もっとも多おおくなっています。

午前ごぜん11時じの積雪せきせつは▽豊浦とようら町まち大岸おおきしで1メートル45センチ、▽新しん千せん歳さい空港くうこうで1メートル14センチといずれも統計とうけい開始かいし以降いこう最もっとも多おおくなっています。このほかの積雪せきせつは、▽新潟にいがた県けん長岡ながおか市しで1メートル7センチ、▽石川いしかわ県けん白山はくさん市し河内かわちで1メートル5センチ▽福井ふくい県けん大野おおの市しで1メートル4センチなどとなっています。

▽北海道ほっかいどうでは22日にち夕方ゆうがたにかけて▽新潟にいがた県けん、北陸ほくりくでは、23日にちにかけて雪ゆきが強つよまるおそれがあります。23日にち昼ひるまでの24時間じかんに降ふる雪ゆきの量りょうはいずれも多おおいところで▽新潟にいがた県けんで100センチ、▽北陸ほくりくで50センチ、▽北海道ほっかいどうで30センチと予想よそうされています。

富山とやま県けんや新潟にいがた県けんでは平地ひらちでも50センチと短時間たんじかんで大雪おおゆきになり、除雪じょせつが困難こんなんな積雪せきせつとなるおそれがあります。

気象庁きしょうちょうは吹雪ふぶきや吹ふきだまり、積雪せきせつによる車くるまの立往生たちおうじょうなど、交通こうつうへの影響えいきょうに警戒けいかいを呼よびかけるとともになだれや屋根やねからの落雪ゆきにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

北海道ほっかいどう JR影響えいきょう（11時じ現在げんざい）

大雪おおゆきの影響えいきょうで、JR北海道ほっかいどうは22日にちも、札幌さっぽろ駅えきを発着はっちゃくするすべての列車れっしゃを始発しはつから運休うんきゅうとするなど、特急とっきゅうや快速かいそく・普通ふつう列車れっしゃ合あわせて950本ほんの運休うんきゅうを決きめました。

札幌さっぽろと新しん千せん歳さい空港くうこうの間まも当初とうしょ予定よていしていた22日にち昼ひるごろの再開さいかいはできず、22日にち中ちゅうの運転うんてん再開さいかいを目指めざすとしています。

このうち特急とっきゅう列車れっしゃは22日にちも始発しはつから終日しゅうじつ、札幌さっぽろ駅えきを発着はっちゃくするすべての列車れっしゃを含ふくむ、113本ほんを運休うんきゅうします。

また、在来ざいらい線せんで運転うんてんを見合みあわせる区間くかんは次つぎのとおりです。

▼千歳ちとせ線せんは、札幌さっぽろと新しん千せん歳さい空港くうこうの間まで始発しはつから運転うんてんを見合みあわせていて、さらに千歳ちとせ市し周辺しゅうへんの記録きろく的てきな大雪おおゆきで除雪じょせつに時間じかんがかかっているため、当初とうしょ予定よていしていた22日にち昼ひるごろの再開さいかいはできず、22日にち中ちゅうの運転うんてん再開さいかいを目指めざすとしています。南みなみ千せん歳さいと苫小牧とまこまいの間まは始発しはつから運転うんてんを見合みあわせていて、再開さいかいのめどは立たっていません。

▼函館はこだて線せんは、札幌さっぽろと小樽おたるの間ま、札幌さっぽろと岩見沢いわみざわの間まで、それぞれ始発しはつから運転うんてんを見合みあわせていて再開さいかいのめどは立たっていません。森もりと長万部おしゃまんべの間まは始発しはつから午後ごご7時じごろまで、小樽おたると長万部おしゃまんべの間まと岩見沢いわみざわと旭川あさひかわの間まはそれぞれ始発しはつから終日しゅうじつ、運転うんてんを見合みあわせます。

▼学園がくえん都市とし線せんは、札幌さっぽろと北海道ほっかいどう医療大いりょうだい学がくの間まで始発しはつから運転うんてんを見合みあわせていて、再開さいかいのめどは立たっていません。

▼石北線せきほくせんは、上川かみかわと網走あばしりの間まで始発しはつから午後ごご5時じごろまで運転うんてんを見合みあわせます。

このほか始発しはつから終日しゅうじつ運転うんてんを見合みあわせるのは、

▼石勝線せきしょうせんが南みなみ千せん歳さいと新得しんとくの間ま、

▼室蘭むろらん線せんが、長万部おしゃまんべと東室蘭ひがしむろらんの間ま、東室蘭ひがしむろらんと室蘭むろらんの間ま、東室蘭ひがしむろらんと苫小牧とまこまいの間ま、苫小牧とまこまいと岩見沢いわみざわの間ま、

▼日高ひだか線せんが、苫小牧とまこまいと鵡川むかわの間ま、

▼宗谷そうや線せんが、名寄なよせと稚内わっかないの間ま、

▼留萌るもい線せんが、深川ふかがわと留萌るもえの間ま、

▼根室ねむろ線せんが、滝川たきかわと新得しんとくの間ま、

▼花咲はなさき線せんが、厚岸あつけしと根室ねむろの間ま、

▼釧網線せんもうせんが、釧路くしろと網走あばしりの間まとなっています。

この結果けっか、運休うんきゅうとなるのは、札幌さっぽろ駅えきを発着はっちゃくするすべての特急とっきゅうのほか、札幌さっぽろなどと新しん千せん歳さい空港くうこうを結むすぶ「快速かいそくエアポート」130本ほんを含ふくむ、合あわせて950本ほんとなっています。

JRは、今後こんごの天候てんこうによって運休うんきゅうや遅おくれが増ふえるおそれもあるとして、ホームページなどで最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

JR北海道ほっかいどう「想定そうていより多おおい雪ゆきで運転うんてん再開さいかいできず」

JR北海道ほっかいどうは22日にち午前ごぜん11時半じはんから会見かいけんを行おこない、当初とうしょ、22日にち昼ひるごろから運転うんてんを再開さいかいするとしていた千歳ちとせ線せんについて「除雪じょせつ作業さぎょうを続つづけているが、想定そうていより多おおい雪ゆきが降ふったほかその後そのごも断続だんぞく的てきに雪ゆきが降ふり、また、まとまった雪雲ゆきぐもが札幌さっぽろから千歳ちとせ線せん沿線えんせんに沿そって移動いどうする状況じょうきょうが続つづいていて、昼ひるごろの運転うんてん再開さいかいには結び付むすびつかなかった。多おおくのお客様おきゃくさまに引き続ひきつづきご迷惑めいわくをおかけしていることをおわび申し上もうしあげます」と述のべました。

今後こんごについては、22日にち中ちゅうの千歳ちとせ線せんの運転うんてん再開さいかいをめざているものの、いったん除雪じょせつした区間くかんにも再ふたたび雪ゆきが積つもっていることなどから現時点げんじてんでいつ再開さいかいができるかは未定みていとしています。

北海道ほっかいどう空そらの便びん影響えいきょう（正午しょうご現在げんざい）

大雪おおゆきの影響えいきょうで新しん千せん歳さい空港くうこうは2本ほんある滑走かっそう路ろが閉鎖へいさされ、離着陸りちゃくりくができない状況じょうきょうが続つづいていて、道内どうないを発着はっちゃくする空そらの便びん、合あわせて202便びんが欠航けっこう、または欠航けっこうを決きめています。

正午しょうご現在げんざいで欠航けっこう、または欠航けっこうが決きまったのは

日本にっぽん航空こうくうは

▽新しん千歳ちとせと羽田はたや大阪おおさかなどを結むすぶ44便びん、

▽丘珠おかだまと函館はこだてや女満別めまんべつなどを結むすぶ16便びん、

▽女満別めまんべつと羽田はたを結むすぶ2便びん、

▽函館はこだてと奥尻おくしりを結むすぶ2便びんの合あわせて64便びん。

全日空ぜんにっくうは

▽新しん千歳ちとせと羽田はたや大阪おおさかなどを結むすぶ57便びん、

▽中標津なかしべつと羽田はたを結むすぶ2便びん、

▽稚内わっかないと羽田はたを結むすぶ2便びんの合あわせて61便びん。

エア・ドゥは

▽新しん千歳ちとせと羽田はたや中部ちゅうぶなどを結むすぶ10便びん、

▽女満別めまんべつと羽田はたを結むすぶ2便びん、

▽函館はこだてと中部ちゅうぶを結むすぶ2便びんの合あわせて14便びん。

スカイマークは、新しん千歳ちとせと羽田はたや神戸こうべなどを結むすぶ17便びん。

ピーチ・アビエーションは、新しん千歳ちとせと成田なりたや関西かんさいなどを結むすぶ30便びん。

ジェットスターは、新しん千歳ちとせと成田なりたを結むすぶ10便びん。

フジドリームエアラインズは、新しん千歳ちとせと静岡しずおか、松本まつもとを結むすぶ4便びん

アイベックスエアラインズは、新しん千歳ちとせと仙台せんだいを結むすぶ2便びんです。

新しん千せん歳さい空港くうこうでは大雪おおゆきのため除雪じょせつ作業さぎょうが追おいついておらず、北海道ほっかいどうエアポートによりますと、離着陸りちゃくりくの再開さいかいのめどはたっていません。

航空こうくう各社かくしゃは、今後こんごの天候てんこうによってはさらに欠航けっこうとなる便びんが増ふえる可能かのう性せいがあるとして、ホームページなどで最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

石川いしかわ県けん交通こうつうに影響えいきょう雪ゆきの影響えいきょうによる事故じこも

大雪おおゆきの影響えいきょうで、石川いしかわ県内けんないの空そらの便びんに影響えいきょうが出でています。

▼小松こまつ空港くうこうでは、日本にっぽん航空こうくうと全日空ぜんにっくうの羽田はた便びん合あわせて10便びんの欠航けっこうが決きまっています。

▼能登のと空港くうこうでも全日空ぜんにっくうの羽田はた便びん2便びんの欠航けっこうが決きまっています。

JRによりますと、大雪おおゆきの影響えいきょうで、北陸ほくりく本線ほんせんは、北陸ほくりくと大阪おおさかや名古屋なごや方面ほうめんを結むすぶ特急とっきゅう「サンダーバード」や「しらさぎ」に最大さいだいで40分ふん程度ていどの遅おくれが出でています。普通ふつう列車れっしゃには5分ふん程度ていどの遅おくれが出でているということです。