일본어 뉴스: 福岡久留米土石流が自宅に救助された女性“死を覚悟”

福岡ふくおか久留くる米べい土石流どせきりゅうが自宅じたくに救助きゅうじょされた女性じょせい“死しを覚悟かくご”

Jul 13, 2023 15:07

Furigana

記録きろく的てきな大雨おおあめで大だい規模きぼな土石流どせきりゅうがおきた福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しでは、土石どせき流りゅうによって自宅じたくの1階かい部分ぶぶんが損壊そんかいしたものの、直前ちょくぜんに2階かいに逃にげて難なんを逃のがれた女性じょせいがNHKの取材しゅざいに応おうじました。女性じょせいは救助きゅうじょされるまでの2時間じかんで死しを覚悟かくごした心境しんきょうを証言しょうげんしました。

久留くる米べい市し田主丸たぬしまる町まち竹野たかのでは土石流どせきりゅうに複数ふくすうの住宅じゅうたくが巻き込まきこまれ、北川きたがわ良りょう俊しゅんさん（70代だい）が亡なくなりました。

土石流どせきりゅうは北川きたがわさんの隣となりに住すむ平田ひらたえつ子えつこさん（46）の住宅じゅうたくにも襲おそいかかりました。

息子むすこと2人にんでリビングにいたという平田ひらたさんは当時とうじの状況じょうきょうについて、「『ゴー』と音おとがしたので、外そとをのぞいたら、土砂どしゃや家いえが自宅じたくに向むかって押し寄おしよせてきていました。とっさに息子むすこと2階かいのベランダに駆かけ上あがりましたが、その数すう秒びょう後ごに土砂どしゃが流ながれてきました」と証言しょうげんしました。

そのあとは2階かいにとどまって消防しょうぼうに助たすけを求もとめたということですが、土砂どしゃが道路どうろをふさいで消防しょうぼう隊員たいいんもすぐにはたどりつけなかったということです。

結局けっきょく、平田ひらたさんたちはおよそ2時間じかん後ごに救助きゅうじょされました。

救助きゅうじょを待まっていた心境しんきょうについて平田ひらたさんは「1階かい部分ぶぶんが崩くずれたり、えぐれたりして、家いえがいつ傾かたむくか分わからなかったので、助たすからないと思おもっていました。仕事しごとに出でていた主人しゅじんや親族しんぞくには『ダメかもしれない』などと連絡れんらくを入いれ、『痛いたいのかな』、『苦くるしいのかな』などとも考かんがえました。命いのちがあってよかったですが、記憶きおくが飛とびそうなくらい怖こわかったです」と振り返ふりかえりました。

そのうえで、「レベル5の避難ひなん情報じょうほうが出でていても、『自分じぶんは大丈夫だいじょうぶだろう』と考かんがえていました。レベル4の段階だんかいで避難ひなんすべきだったと、今いまになって思おもいます」と話はなしました。

また、亡なくなった北川きたがわさんとは、15年ねんほど前まえに平田ひらたさんの一家いっかが引っ越ひっこしてきたときから、地域ちいきの行事ぎょうじなどを通をつうじて交流こうりゅうがあり、引っ越ひっこしてすぐに北川きたがわさんから声こえをかけてもらったことが忘わすれられないと言いいます。

平田ひらたさんは「声こえを掛かけあって、みんなで避難ひなんするべきでした。亡なくなった現実げんじつを受け入うけいれられず、数すう日間にちかんは話はなしもしたくない状況じょうきょうでした。地域ちいきになじめたのも北川きたがわさんのおかげだと思おもっています。とてもショックを受うけていて、もう少もうすこし落ち着おちつかないと、なんとことばをかけたらいいか分わかりません」と肩かたを落おとしていました。