カブス 鈴木すずき誠まこと也 フィリーズ戦せんでヒット2本ほん チームは3連勝れんしょう

Le joueur Seiya Suzuki des Cubs de la Major League a frappé deux doubles lors du match contre les Phillies le 25, et son équipe a également remporté une victoire sans accorder de point, enchaînant ainsi une troisième victoire consécutive.

Le joueur Suzuki avait manqué le match contre les Dodgers le 23 en raison dune gêne au poignet droit, mais il a repris sa place dans le line-up en tant que troisième frappeur et frappeur désigné pour la première fois en deux matchs lors du match à domicile contre les Phillies à Chicago.

Lors de sa première apparition au bâton, avec des coureurs en première et troisième base et aucune élimination, il a frappé un ballon peu profond au centre, manquant une occasion de marquer en premier.

Lors de sa deuxième apparition au bâton en troisième manche, il a frappé un double le long de la ligne de gauche en tant que premier frappeur, atteignant ainsi la base.

De plus, grâce à un but sur balles, les coureurs se sont retrouvés en première et deuxième base, élargissant ainsi lopportunité, mais lors du sacrifice bunt du batteur suivant, le joueur Suzuki a été retiré sur un jeu forcé en troisième base.

Lors de sa troisième apparition au bâton en quatrième manche, alors que les Cubs menaient 3 à 0, il sest présenté à la frappe avec un retrait et un coureur en deuxième base. Face à un lanceur gaucher entré en cours de manche, il a frappé une balle au sol violemment entre le troisième et larrêt-court, mais a été stoppé par un bel arrêt du troisième base.

Lors de sa quatrième apparition au bâton en sixième manche, il a balancé une balle rapide haute à lintérieur et a frappé son deuxième double du match vers le champ gauche.

Lors de sa cinquième apparition au bâton en huitième manche, il a été retiré sur des prises.

Le joueur Suzuki a réussi 2 coups sûrs en 5 apparitions au bâton, portant sa moyenne au bâton à 0,283.

Les Cubs ont remporté leur troisième victoire consécutive, battant leurs adversaires 4 à 0 grâce à une relève de cinq lanceurs.

« Je veux enlever mon poignet » : Suzuki, qui avait manqué le match précédent en raison dune gêne au poignet droit et qui a repris sa place de titulaire après deux matchs, a révélé avec humour quil ressentait encore de la douleur, en déclarant : « Je veux enlever mon poignet. »

À propos de ses deux doubles de ce jour-là, il a souri en disant : « Je les ai frappés avec l’état d’esprit de ‘que mon poignet s’envole’ ».

En ce qui concerne l’aggravation de la blessure au poignet droit, déjà endolori, à cause d’un head sliding lors du match du 23, malgré l’interdiction de l’équipe, il a déclaré : « Peut-être que cela aurait pu être évité si je n’avais pas fait de head sliding. Même si je sais que je ne dois pas le faire, il y a des moments où cela m’échappe instinctivement. »

Jessaie autant que possible de ne pas y aller de front, mais il ny a pas dautre choix, a-t-il déclaré.

Ensuite, il a déclaré : « Bien sûr, si je ne peux même pas balancer la batte, à ce niveau-là, sortir ne ferait que causer des ennuis, donc j’en discuterai avec le manager, mais si je peux jouer, je le ferai, et même s’il y a une certaine douleur, je pense que je dois quand même participer. »