パレスチナのガザ
地区では、イスラエル
軍とハマスの
戦いが
続いています。
In the Gaza Strip of Palestine, fighting continues between the Israeli military and Hamas.
イスラエルはガザ
地区に
物資を
入れることを
許していません。
Israel does not allow supplies to enter the Gaza Strip.
そのため、
国連のWFP(
世界食糧計画)は、「わたしたちの
食料が
全部なくなりました」と
発表しました。
Therefore, the United Nations WFP World Food Programme announced, We have completely run out of food.
先月、イスラエルはハマスへの
攻撃を
再開しました。
Last month, Israel resumed its attacks on Hamas.
そして、ガザ
地区への
支援物資も
止めました。
And they also stopped the delivery of aid supplies to the Gaza Strip.
WFPは、25
日に「
最後の
食料を
配り
終わりました。
WFP said, We finished distributing the last of the food on the 25th.
もう食料はありません」と
言いました。
I said, We have no more food.
また、「7
週間以上、
支援物資がガザ
地区に
入っていません」と
話しました。
He also said, No aid supplies have entered the Gaza Strip for more than seven weeks.
WFPは、
早く
支援物資を
入れるように
お願いいしています。
WFP is requesting that relief supplies be delivered as soon as possible.
ガザ
地区では、25
日も
空爆がありました。
There was an airstrike in the Gaza Strip on the 25th as well.
現地の
保健当局によると、24
時間で84
人が
亡くなりました。
According to local health authorities, 84 people died in 24 hours.
先月からの
戦いで、
亡くなった
人は2000
人を
超えています。
More than 2,000 people have died in the fighting since last month.