アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナのゼレンスキー
大統領とバチカンで
行った
会談について「
よい会談だった」と
評価し、
停戦に
向けた
進展に
期待を
示しました。
미국의 트럼프 대통령은 우크라이나의 젤렌スキー 대통령과 바티칸에서 가진 회담에 대해 좋은 회담이었다고 평가하며, 휴전을 향한 진전에 대한 기대를 나타냈습니다.
一方、ロシアがウクライナへ
大規模な
攻撃を
行っていることに
失望をあらわにし、ロシアに
新たな
制裁を
科す可能性などを
示唆しました。
한편, 러시아가 우크라이나에 대규모 공격을 감행한 것에 대해 실망감을 드러내며, 러시아에 새로운 제재를 부과할 가능성 등을 시사했습니다.
アメリカのトランプ大統領は、ウクライナのゼレンスキー大統領とバチカンで会談したことについて、27日に東部ニュージャージー州で記者団の取材に応じました。
미국의 트럼프 대통령은 우크라이나의 젤렌ス키 대통령과 바티칸에서 회담한 것에 대해 27일 동부 뉴저지주에서 기자들의 취재에 응했습니다.
トランプ大統領は「よい会談だった。
うまくいったと
思う。
これから数日間、なにが
起こるか
見てみよう」と
評価し、
停戦に
向けた
進展に
期待を
示しました。
앞으로 며칠 동안 무슨 일이 일어나는지 지켜보자고 평가하며, 휴전을 향한 진전에 기대를 나타냈습니다.
両首脳が対面で会談したのは、ことし2月にホワイトハウスで激しい口論となって以降、初めてでしたが、ゼレンスキー大統領について、「より冷静になっている。
양 정상의 대면 회담은 올해 2월 백악관에서 격렬한 언쟁이 있은 이후 처음이었으나, 젤렌ス키 대통령에 대해서는 더 침착해지고 있다고 평가했습니다.
状況を
理解し、
合意を
望んでいると
思う」と
述べました。
상황을 이해하고 합의를 원하고 있다고 말했습니다.
一方、ロシア軍がウクライナに対し、無人機やミサイルで大規模な攻撃を行っていることについて、「非常に失望した。
한편, 러시아군이 우크라이나를 상대로 드론과 미사일을 이용해 대규모 공격을 감행하고 있는 것에 대해 매우 실망했다고 밝혔다.
停戦に
向けて
協議を
行っているのに
爆撃したことに
驚き、
失望している」と
述べて、
改めて批判しました。
휴전을 위한 협의를 진행하고 있는데도 폭격이 이루어진 것에 놀라고 실망했다며, 다시 한 번 비판했습니다.
そのうえで、記者から「ロシアにどのような懲罰を検討しているのか」と問われると、「できることはたくさんある。
그런 가운데, 기자로부터 러시아에 어떤 처벌을 검토하고 있는가라는 질문을 받자, 할 수 있는 일은 많이 있다고 말했다.
実行したくはないが、
私には
多くの
力が
ある」と
答え、
新たな
制裁を
科す可能性などを
示唆しました。
실행하고 싶지는 않지만, 나에게는 많은 힘이 있다고 답하며, 새로운 제재를 가할 가능성 등을 시사했습니다.