アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナのゼレンスキー
大統領とバチカンで
行った
会談について「
よい会談だった」と
評価し、
停戦に
向けた
進展に
期待を
示しました。
美国总统特朗普对在梵蒂冈与乌克兰总统泽连斯基举行的会谈给予了“良好会谈”的评价,并表示期待在实现停火方面取得进展。
一方、ロシアがウクライナへ
大規模な
攻撃を
行っていることに
失望をあらわにし、ロシアに
新たな
制裁を
科す可能性などを
示唆しました。
另一方面,他对俄罗斯对乌克兰发动大规模攻击表示失望,并暗示可能对俄罗斯实施新的制裁。
アメリカのトランプ大統領は、ウクライナのゼレンスキー大統領とバチカンで会談したことについて、27日に東部ニュージャージー州で記者団の取材に応じました。
美国总统特朗普于27日在新泽西州东部接受记者采访,谈及他与乌克兰总统泽连斯基在梵蒂冈会谈一事。
トランプ大統領は「よい会談だった。
うまくいったと
思う。
これから数日間、なにが
起こるか
見てみよう」と
評価し、
停戦に
向けた
進展に
期待を
示しました。
“让我们看看接下来几天会发生什么”,他这样评价,并对实现停火的进展表示了期待。
両首脳が対面で会談したのは、ことし2月にホワイトハウスで激しい口論となって以降、初めてでしたが、ゼレンスキー大統領について、「より冷静になっている。
这是两国首脑自今年2月在白宫激烈争吵后首次面对面会谈,但关于泽连斯基总统,(拜登)表示“他变得更加冷静了”。
状況を
理解し、
合意を
望んでいると
思う」と
述べました。
一方、ロシア軍がウクライナに対し、無人機やミサイルで大規模な攻撃を行っていることについて、「非常に失望した。
另一方面,关于俄罗斯军队对乌克兰发动大规模无人机和导弹攻击一事,(他表示)“非常失望”。
停戦に
向けて
協議を
行っているのに
爆撃したことに
驚き、
失望している」と
述べて、
改めて批判しました。
他表示:“在就停火进行协商的同时却进行了轰炸,这让我感到震惊和失望”,再次进行了批评。
そのうえで、記者から「ロシアにどのような懲罰を検討しているのか」と問われると、「できることはたくさんある。
在此基础上,当记者问及“正在考虑对俄罗斯实施哪些惩罚措施”时,他表示:“我们有很多可以采取的措施。”
実行したくはないが、
私には
多くの
力が
ある」と
答え、
新たな
制裁を
科す可能性などを
示唆しました。
我并不想采取行动,但我拥有很大的权力」,他回答说,并暗示可能会实施新的制裁。