中東イエメンの
反政府勢力、フーシ
派に
近いメディアは28
日、イエメン
北部で
アメリカ軍による
空爆があり、
これまでに68
人が
死亡したと
伝えました。
Les médias proches des rebelles houthis au Yémen, au Moyen-Orient, ont rapporté le 28 que des frappes aériennes menées par larmée américaine dans le nord du Yémen avaient fait jusquà présent 68 morts.
空爆を受けたのは、アフリカ各国からの100人余りの移民が収容されていた施設だとしています。
Il sagirait dun centre de détention où étaient hébergés plus de cent migrants originaires de divers pays africains qui a été la cible du bombardement.
イスラム組織ハマスへの連帯を示すフーシ派は先月、イスラエルがパレスチナのガザ地区への支援物資の搬入を停止したことに反発して紅海を航行するイスラエルの船舶への攻撃を再開すると発表し、アメリカがフーシ派への軍事行動を強めています。
Les Houthis, qui affichent leur solidarité avec lorganisation islamique Hamas, ont annoncé le mois dernier quils reprendraient les attaques contre les navires israéliens naviguant en mer Rouge, en réaction à la décision dIsraël de suspendre lacheminement de laide humanitaire vers la bande de Gaza en Palestine. En conséquence, les États-Unis intensifient leurs actions militaires contre les Houthis.