ミャンマーで
大きな
地震が
起きてから、
28日で1
か月になりました。
自从缅甸发生大地震以来,已经过去一个月,到28日正好满一个月。
国連の
機関は「
復興には
10年ぐらいかかる」と
言っています。
先月28日にミャンマーで
地震があり、
国の
軍は「
3700人以上;いじょう」が
亡くなった」と
発表しました。
上个月28日,缅甸发生了地震,该国军方宣布“已有3700多人遇难”。
国連開発計画(UNDP)は、
今も
病院が
足りず、けがをした
人たちは
外で
治療を
受けていると
話しました。
联合国开发计划署(UNDP)表示,目前医院仍然不足,受伤的人们只能在户外接受治疗。
医療の
道具や
薬も
足りません。
UNDPのミャンマーの
代表は「
復興には
10年ぐらいかかるでしょう。
联合国开发计划署驻缅甸代表表示:“重建大约需要十年左右。”
世界のみなさんに、ミャンマーのことを
忘れないでほしい」と
言いました。
また、
仮設の
家が
まだ少なく、
10万人以上;いじょう}の
人が
今も
外で
寝なければなりません。
而且,临时住房还很少,至今仍有十多万人不得不在户外过夜。
これからも
多くの
支援が
必要です。