アメリカのディズニーで、
食べ
物の
メニューを
直す
仕事をしていた
男性が、
会社をやめたあと、
コンピューターに
不正に
入って、メニューを
変えました。
Un homme qui travaillait à Disney aux États-Unis, où il s’occupait de corriger les menus des aliments, a quitté l’entreprise, puis il est entré illégalement dans le système informatique et a modifié les menus.
男性は、
メニューの
値段やアレルギーの
情報を
変えていました。
Lhomme modifiait les prix du menu et les informations sur les allergies.
ピーナツが
入った
料理を、ピーナツが
入っていないと
書きました。
Jai écrit que le plat ne contenait pas de cacahuètes alors quil en contenait.
ピーナツのアレルギーが
ある人が
食べると、
命が
危なく
なるかもしれません。
Si une personne allergique aux cacahuètes en consomme, sa vie pourrait être en danger.
男性は、
コンピューターを
使って
詐欺をした
罪などで、
裁判所から3
年の
刑を
受けました。
Lhomme a été condamné à trois ans de prison par le tribunal pour des délits tels que la fraude à laide dun ordinateur.
男性は、
会社にいるときに、ディズニーの
店の
全部の
メニューを
作る
コンピューターに
入ることができました。
L’homme a pu accéder à l’ordinateur qui crée tout le menu du magasin Disney lorsqu’il était dans l’entreprise.
会社をやめたあとも、
何回も
不正に
入って、
メニューを
変えていました。
Même après avoir quitté lentreprise, il entrait illégalement à plusieurs reprises et modifiait le menu.
ディズニーは、
店に
メニューを
出す
前に、
この{こと}を
見つけて、
変えたメニューを
消しました。
Disney a découvert cela avant de mettre le menu en magasin et a supprimé le menu modifié.