プロ野球の
日本シリーズの
生中継が
行われた
時間帯に
大リーグの
放送を
行ったフジテレビの
取材パスをNPB=
日本野球機構が
没収したこと
などが
独占禁止法違反の
疑いが
あるとして、
公正取引委員会が
調査をしていることが
関係者への
取材で
分かりました。
据相关人士透露,日本公平交易委员会正在就日本棒球机构(NPB)没收富士电视台采访证一事进行调查,原因是富士电视台在日本职业棒球日本大赛现场直播期间播放了美国大联盟的比赛,这一行为涉嫌违反反垄断法。
去年10月26日に行われた日本シリーズ第一戦を民放が生中継で放送した際、フジテレビが同じ時間帯に大谷翔平選手が出場する大リーグのワールドシリーズのダイジェストの放送を行ったことについて、NPBは「信頼関係が著しく毀損された」として11月3日まで開催された日本シリーズのフジテレビの取材パスを没収するなどしました。
去年10月26日举行的日本大赛第一场由民营电视台进行了现场直播,而富士电视台在同一时段播放了大谷翔平选手参加的大联盟世界大赛的集锦节目。对此,NPB表示“信赖关系受到了严重损害”,并采取了没收富士电视台在11月3日之前举行的日本大赛采访证等措施。
これについて、公正取引委員会が、フジテレビの取材機会が一時的に奪われ放送各局の番組編成の制約につながるおそれがあるとして、NPBの調査を行っていることが関係者への取材で分かりました。
据相关人士采访得知,公正交易委员会正在对日本职业棒球组织(NPB)进行调查,理由是担心富士电视台的采访机会被暂时剥夺,可能导致各大电视台节目编排受到限制。
関係者によりますと、NPBと競合する大リーグ機構との取り引きを行ったことに対する制裁の手段となり、大リーグ機構との取り引きをためらわせることにつながりかねず、独占禁止法が禁じる取り引きの妨害などにあたる可能性があるということです。
据相关人士透露,这可能成为对与与日本职业棒球组织(NPB)竞争的大联盟组织进行交易的制裁手段,并可能导致人们对与大联盟组织进行交易产生犹豫,因此有可能构成《反垄断法》所禁止的妨碍交易等行为。
公正取引委員会は調査を進め、今後、行政措置を行うかどうか、判断するとみられます。
公平交易委员会将继续推进调查,今后预计将判断是否采取行政措施。
NPB「コメント差し控える」
公正取引委員会から独占禁止法違反の疑いがあるとして調査を受けていることについて、NPB=日本野球機構は「現時点でのコメントは差し控えさせて頂きます」としています。
NPB表示“暂不予置评”——针对正在接受日本公正交易委员会以涉嫌违反反垄断法为由展开的调查,NPB(日本棒球机构)表示:“目前我们将不予置评。”